Tu es sûre que Cette robe est bien ? | Open Subtitles | ♪لقدتأخرالوقت♪ هل انت متأكدة ان هذا الفستان جيد؟ |
Ensuite on te jette dans la robe, et quand Lucas soulève le voile, c'est toi ! Hum, Skills ? Cette robe est faite sur mesures donc, non non. | Open Subtitles | ثم نقوم بإعطائك فستان الزفاف، وعندما يصعد لوكاس للمذبح، يجدك هذا الفستان من صنع مصمم لذا، لا |
Pour savoir ce que l'enfer je vais faire de Cette robe est un vrai fouillis! | Open Subtitles | لاعرف ما الذي افعله بحق الجحيم هذا الفستان عباره عن فوضى |
J'y ai pensé, mais Cette robe est trop compliquée à défaire. | Open Subtitles | لقد فكرت بهذا، لكن هذا الثوب معقد الفتح جدا |
Non si Cette robe est tout ce qu'il a contre vous. | Open Subtitles | ليس إذا كان هذا الرداء هو كل ما لديه عليك، لا |
Cette robe est sublime. | Open Subtitles | هذا فستان رائع الجمال |
Et d'une culotte... car Cette robe est un peu courte. | Open Subtitles | وملابس داخلية لأن هذا الفستان قصير جداً |
Cette robe est belle. Tu veux prendre celle-là ? | Open Subtitles | هذا الفستان لطيف، أتريدين أخذه؟ |
Cette robe est si confortable pour moi. | Open Subtitles | هذا الفستان يبدوا جميلا على جلدى |
Cette robe est dans notre famille depuis des années. | Open Subtitles | هذا الفستان كان في عائلتنا لسنوات |
On dirait que j'ai été faite pour elle, mais... Ooh ! Non, Cette robe est à vous. | Open Subtitles | ... أبدو وكأنني جزءٌ لا يتجزأ منه لا, أعني أنكِ تملكين هذا الفستان |
Maman, Cette robe est neuve ? | Open Subtitles | امي .. هل هذا الفستان جديد . ؟ |
Francesca, Cette robe est abominable. | Open Subtitles | فرانشيسكا, هذا الفستان يشعرني بالفظاعة |
Parce que Cette robe est dos nu, donc quand je me suis retourné pour aller de ce coté, tu vas avoir une superbe vue sur ma culotte de maternité. | Open Subtitles | لأن هذا الثوب عاري من الوراء لذا عندما استدير الى هذا الأتجاه سترى سروال الحمل الذي ألبسه |
Cette robe est tellement belle que je pourrais en pleurer. | Open Subtitles | هذا الثوب جميل جدا أريد أن أبكي. |
Cette robe est parfaite. Prenez ça et votre vison. | Open Subtitles | هذا الرداء يبدو ممتازا خذى معطف المينك معك |
Cette robe est couverte dans l'huile. | Open Subtitles | تغطي هذا الرداء في مجال النفط. |
Cette robe est très jolie. | Open Subtitles | هذا فستان جميل حقا شكرا |
Et je dirai aussi que Cette robe est superbe ! | Open Subtitles | -ولقلتُ بأنّ هذا فستان زفاف رائع |
Tahereh, Cette robe est très jolie, elle te vas même très bien... | Open Subtitles | طاهرة ، ذلك الثوب جميل جداً ... وهو يناسبك بشكل رائع |
"Gloria, tu es si belle et Cette robe est magnifique." | Open Subtitles | غلوريا) تبدين جميلة للغاية) والفستان رائع جداً |