"cette tête" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الوجه
• ذلك الوجه
• هذه النظرة
• هذا الرأس
• تلك النظرة
• بهذا الوجه
• ذلك الوجهِ
• ذلك الرأس
• الوجه الحزين
• إلى هكذا
• الأليف المفضل
• هذا التعبير
• هذة الرأس
• بتلك النظرة
• تعبير الوجه هذا

Ce que je veux dire, c'est pourquoi faire cette tête si vous aviez raison ?
أعني اذا كنت تعلم أنك على حق لم هذا الوجه العابس ؟

Je pense que cette tête a l'air en parfait état.
أعتقد أن هذا الوجه في حالة مثالية فحسب

Et on l'a frappé ! Il faisait cette tête, toute tremblante.
ونحن نقوم بركله ،يظهر لنا ذلك الوجه الذي يرتجف.

Fais pas cette tête de chien battu, ça ne te va pas.
لا تنظر الىّ هذه النظرة المجروحة إنها لا تتماشى مع وجهك

Je vais sceller la porte. John, finis d'armer cette tête.
سوف أقوم بغلق الأبواب جون استكمل عملية تفعيل هذا الرأس الحربي

Comme cette expression. Tu ne devrais pas faire cette tête.
كتلك النظرة مكانك كنت تخلصت من تلك النظرة

C'est quoi cette tête triste de minuit ?
وماذا عن هذا الوجه البائس في منتصف الليل؟

Brindille, c'est quoi cette tête ?
يا عودة الخبز ما خطب هذا الوجه الممتلئ بالحكايا

Si tu n'arrêtes pas de faire cette tête d'enterrement on va nous suspecter.
اخلعي هذا الوجه الحزين قبل ان يشك فينا الجميع

Faites pas cette tête ! Souriez !
انت لا تبتسم ، ليس هذا الوجه ، الكل يبتسم

J'aurais cette tête si j'avais découvert la fontaine de Jouvence?
هل ذهبت لهناك؟ هل يبدو أنّ هذا الوجه ذهب لـ ينبوع الشباب ؟

Quand vous faites cette tête, vous ressemblez un peu à la poupée.
عندما تتصنعين ذلك الوجه تبدين قليلاً كالدُمية

Qui fait cette tête sur la photo de son permis de conduire.
من الذي يضع ذلك الوجه في صورة رخصة القيادة الخاصة به ؟

Ne fais pas cette tête. Ça signifie gros ennuis.
أوه لا, لا تنظر إلى هذه النظرة انا اعلم هذه النظرة, انها تعني مشكلة

Ne fais pas cette tête, je vais me sentir encore plus mal.
جولي انت تجعلينني استاء لانك تظهرين هذه النظرة المُذنبة على وجهك.

Si une tête est mise à prix, on retrouve cette tête.
اذا كان هناك مال على رأس احدهم فسنقوم بتعقب هذا الرأس

Je ne savais pas que les muscles de ton visage pouvaient donner cette tête.
لم أكن أعرف ان عضلات وجهك يمكن أن تجعل لك تلك النظرة

Utilise ta machine pour continuer à creuser jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un avec cette tête et un passé militaire.
أستخدمي جـهازكِ لتطشفي الكثير حتى نجدي شخصاً بهذا الوجه ولديه خلفية عسكرية

J'ignorais savoir faire cette tête.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ ذلك الوجهِ.

J'avais cette tête depuis des siècles ! Comment ont-ils pu la pulvériser ?
نَمَيْتُ ذلك الرأس لمئة عام و الأن يموت هكذا؟

Fais pas cette tête, je ne suis pas intolérante.
لا تنظرى إلى هكذا هذا لا يعنى أننى قاسية

{\pos(192,290)}T'es mal-aimé, Fais pas cette tête
* من الواضح أنك لست حيوانهم* * الأليف المفضل*

Qu'est-ce qu'il y a dans mon contrat qui fait faire cette tête aux gens ?
ماذا يوجد بشأن عقدي يجعل الناس تقوم بعمل هذا التعبير ؟

cette tête.
هذة الرأس

Fais pas cette tête, c'est juste du jus de raisin.
لا ترمقني بتلك النظرة ـ إنه فقط عصير عنب، أليس كذلك يا تشاك؟

J'connais cette tête. C'est ta tête de demande en mariage.
.أعرف تعبير الوجه هذا هذا تعبير وجه التقدم للزواج