"cette tempête" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه العاصفة
• تلك العاصفة
• العاصفة هذه
• هذه العاصفةِ
• أن العاصفة
• هذه العواصف

Une perverse sexuelle, une Mexicaine et une microcéphale... n'iront pas loin dans Cette tempête.
فتاة مهووسة بالجنس، ومكسيكية والشخص الثالث لن يبتعد داخل هذه العاصفة

Les dirigeants européens sont en train de prendre des décisions, individuellement et collectivement, pour calmer Cette tempête.
يتخذ حالياً القادة الأوروبيون قرارات، بصورة إنفرادية ومشتركة لإنهاء هذه العاصفة.

Personne n'est mieux placé pour nous guider dans Cette tempête.
لا أستطيع التفكير بأي شخص أفضل ليقودنا في هذه العاصفة

J'ai vu Cette tempête. J'étais au milieu de l'une d'elles.
لقد رايت تلك العاصفة لقد كنت داخل احداها

Les souffrances et la détresse des survivants de Cette tempête dévastatrice n'ont toujours pas complètement disparu aujourd'hui.
وما زال الناجون من تلك العاصفة الهوجاء يستشعرون الألم والأسى حتى اليوم.

Bien que Lavon Hayes ne voulait rien d'autre que tout ça d'être derrière lui, Le Maire peut pas laisser sa se passer pas avec Cette tempête
أكثر) شيئا يريدُ لا هايز) لافون من وراءه يكون أن يحدث هذا يدع ان يمكن لا العمدة ولكن العاصفة هذه في ليس

'Ne venez pas près de moi, Cette tempête vous détruira.'
لا تقتربُى مني، هذه العاصفةِ سَتُحطّمُك.

Cette tempête n'a pas été sur notre radar.
وكانت هذه العاصفة وليس على الرادار لدينا.

Cette tempête excite les gens plus que l'alcool et le manque de dignité.
هذه العاصفة تثير الناس أكثر من الكحول وعدم أحترام الذات

Cette tempête va littéralement déposer sur la zone des 3 états.
هذه العاصفة حرفياً ستتغوط على جميع الولايات الثلاثية

Hum, tu penses vraiment que Dieu a fait Cette tempête pour te punir d'être une salope ?
إذن أنت تظنين أن الرب جعل هذه العاصفة ليعاقبك لكونك ساقطة؟

Voyons le bon côté de Cette tempête qui arrêtera l'arrivée en masse de requin sur nos côtes...
فائدة هذه العاصفة انها ستبعد أسماك القرش عن المكان

C'est bien ce que je pensais. Cette tempête n'est pas naturelle.
كما توقّعت تمامًا، هذه العاصفة ليست طبيعيّة.

Cet avion n'était pas censé être à côté de Cette tempête.
تلك الطائرة لم يكن يفترض بها أن تكون بأي حال قريباً من تلك العاصفة

Le roi offre une grosse récompense pour ce qui est dans Cette tempête.
عرض الملك مكافأةً مجزية مقابل ما هو موجود داخل تلك العاصفة

Nombreux sont les hommes à s'être aventurés dans Cette tempête pour trouver ce stupide joyau.
أعدادٌ لا تحصى مِن الرجال أبحروا لداخل تلك العاصفة بحثاً عن ذلك الحجر اللعين

Cette tempête de sable ne durera pas éternellement. Et une fois terminé, nous aurons perdu notre chance.
تلك العاصفة الرملية ستأتي وتذهب وبمجرد أن تذهب، نكون فقدنا فرصتنا

Pas le temps de plaisanter. Vous voyez Cette tempête ?
لا وقت للمزاح يا عزيزتي أترَين تلك العاصفة القادمة؟

Cette tempête n'était pas supposée inonder la planète, ils voulaient juste couper le courant.
تلك العاصفة لم تكن بقصد إغراق الأرض لقد أرادوا ببساطة إنقطاع التيار الكهربائي

Je ne vais pas conduire dans Cette tempête
العاصفة هذه في أقود لن أنا

Cette tempête pourrait non seulement détruire nos récoltes, mais notre campement pourrait être emporté.
هذه العاصفةِ لا تَستطيعُ أَنْ تُحطّمَ محاصيلَنا فقط، مستوطنتنا يُمْكِنُ أَنْ تُجْرَفَ.

Cette tempête est plus rapide que ce pick-up merdique.
أن العاصفة تسير أسرع من تلك الشاحنة الخرده على الأطلاق

Vous êtes venus ici avec Cette tempête pour ça ?
هل أتيتم بوسط هذه العواصف الممطرة الغزيرة لهذا السبب؟