"cette valise" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه الحقيبة
• تلك الحقيبة
• هذه الحقيبه
• حقيبة السفر

Tu as acheté la plupart des vêtements dans cette valise.
لقد أشتريتِ معظم هذه الثياب في هذه الحقيبة.

Ne dis rien à propos de la taille de cette valise.
أهلًا لا تقل أي شيء عن مدى كبر هذه الحقيبة

cette valise n'est pas indestructible ?
ظننتُ أنّ هذه الحقيبة غير قابلة للتدمير.

Sinon pourquoi m'avoir fait trouver cette valise ? Elle s'est enfuie.
لما غير ذلك تريدينني أن أجد تلك الحقيبة ؟

Tu peux prendre cette valise si tu veux.
إن كنت تودّين ذلك، ربما يمكنكِ حمل تلك الحقيبة

Je vous jure. Mais il etait vraiment parano a propos de cette valise.
لكنّه كان مُرتاباً حقاً حول تلك الحقيبة.

L'ATF a dit que cette valise contient l'argent.
مكتب مكافحة الارهاب قال ان هذه الحقيبه تحتوي على المال

Mettez cette valise dans la voiture et revenez vite.
أبقى هذه الحقيبة في السيارة وإرجعي قريبا

Aucun homme ne pourrait être vu avec cette valise sans attirer l'attention.
ولا يمكن لرجل يحمل مثل هذه الحقيبة الا يلفت النظر اليه

cette valise a pris l'avion, ces balles de ping-pong sont usées et cette plaque est encore chaude.
سيدي ، هذه الحقيبة تحمل ملصق المطار وكرات تنس الطاولة هذه انبعجت وتلطخت وهذه السخّانة لا تزال دافئة

Furber, cette valise va au salon. Faites-y très attention.
فاربر ،خذ هذه الحقيبة إلى غرفى الرسم وكن حذرا

Plusieurs outils ici nous avons tout dans cette valise
معدات مختلفة هنا لدينا كل شيء في هذه الحقيبة

Mais je serai beaucoup plus excité... une fois que j'en aurai fini avec cette valise.
ولكن سأكون اكثر شبق عندما اتخلص من هذه الحقيبة

Je ne mangeais certainement pas des chips avec de la salsa de cette valise.
حسناً ، مؤكد أنني لم أكن آكل رقائق وصلصة من هذه الحقيبة

Qui a mis cette valise dans la vitrine?
من الذى وضع هذه الحقيبة ذات ال 32.50 فى النافذة ؟

Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il y a dans cette valise.
لم يكن لدي أي فكرة عما بداخل تلك الحقيبة.

Il faudrait qu'on connaisse la taille et la forme exacte de cette valise... Et de la seringue.
أريد أن أعلم بالضبط حجم وشكل تلك الحقيبة

Mais je comprends pas comment cette valise a atterri chez toi.
لكنّني لم أفهم كيف ظهرت تلك الحقيبة في منزلك؟ هكذا الأمرّ كله ..

Et je pourrais te faire profiter de cet argent si tu m'aides à mettre cette valise dans le bon avion.
أستطيع إعطاءك مالاً وفيراً يا صاحبي إن كان بوسعك مساعدتي بوضع تلك الحقيبة بالرحلة التي عليها السفر بها

L'accusation insistera sur cette valise.
المدعى العام سيستغل وجود تلك الحقيبة في غرفته

Tout ce que je possède en ce monde tient dans cette valise et un carton dans la voiture.
كل شيء في العالم يخصني في تلك الحقيبة و الكارتونة في سيارتي

- Puis-je vous laisser cette valise?
أاستطيع تفتيش هذه الحقيبه ، رجا? ؟

Vous m'avez donné cette valise. Je vous l'ai donnée ?
-هذه هي حقيبة السفر التي أعطيتها لي