| Quand elles ont réclamé le fric, il a dit mes chéries, sur le buisson d'eucalyptus un koala broute gratis. | Open Subtitles | عندما يطالبونه بالمال يقول أسف عزيزاتي و الكوالا كان يطردهم للخارج |
| Descendez et soyez joviales, mes chéries. | Open Subtitles | إنزلوا الآن للطايق السفلي. وابتهجوا يا عزيزاتي. |
| Allons, allons, mes chéries. Mais votre père est déterminé à être cruel. | Open Subtitles | هيا، يا عزيزاتي لكن والدكن مصر على ان يكون قاسيا. |
| Chez les chéries de Darnell, on trouve que c'est nul. | Open Subtitles | والآن، بـ(دارنيلز دارلينجز) لا نرى أن ذلك صحيحاً |
| Bon, voici le meilleur avec les chéries de Darnell. | Open Subtitles | ,حسناً، يا رفاق أفضل جزء بـ(دارنيلز دارلينجز) |
| Les chéries toutes debout et à bas cet enculé. | Open Subtitles | الحقيرات الجميلات يصعدن وينزلن |
| Bonjour, mes chéries. | Open Subtitles | صباح الخير، عزيزتاي. |
| chéries et 1er rang, en premier ! | Open Subtitles | فتيات جميلات و تذاكر الملعب ، بالمركز الأوّل! |
| Hey, les chéries, comment s'appelle ce bidule ? | Open Subtitles | حبيباتي ,ماذا يطلق على ذلك الشئ؟ |
| Hé, vous avez appris pour les mineurs, mes chéries? | Open Subtitles | ألم تسمعوا بما حدث للعمّال، عزيزاتي ؟ |
| En revenir, mes chéries, tel est le défi. | Open Subtitles | إنها العودة يا عزيزاتي التي تمثل تحدي. |
| Mes chéries j'ai d'incroyables nouvelles. | Open Subtitles | عزيزاتي لدي اخبار رائعه |
| Je suppose que êtes venu jeter un coup d'oeil à mes petites chéries? | Open Subtitles | أفترض بأنك جئت لرؤية عزيزاتي الصغيرات؟ |
| Hi, mes chéries; je peux vous rejoindre? | Open Subtitles | مرحبا عزيزاتي هل يمكن أن أنضم لكم؟ |
| Je vous présente la nouvelle mascotte des chéries de Darnell ! | Open Subtitles | أودّ أن أقدّم لكم تميمة (دارنيلز دارلينجز) الجديدة |
| J'ai un message de la part du nouveau propriétaire des chéries de Darnell, | Open Subtitles | مرحباً، لدي رسالة من المالك الجديد لـ(دارنيلز دارلينجز) |
| Je dois dire que ça a été une première année géniale pour les chéries de Darnell. | Open Subtitles | أريد القول فحسب يا لها من سنة عظيمة لـ(دارنيلز دارلينجز) |
| T'arranges un rencart avec une de tes chéries ? | Open Subtitles | ترتب لقاءً بإحدى فتياتك الجميلات ؟ |
| Bonjour mes petites chéries ! | Open Subtitles | -مرحباً، عزيزتاي |
| chéries et 1er rang, en premier ! | Open Subtitles | فتيات جميلات و تذاكر الملعب ، بالمركز الأوّل! |
| - Bonne nuit, mes chéries. | Open Subtitles | تصبحن على خير، حبيباتي |
| Toutes les petites chéries sont là ! | Open Subtitles | كُلّ أعزاء الحلقة الدراسيةِ الصِغارِ. |
| C'est comme ça qu'on fait, chéries. | Open Subtitles | هكذا تُنجز الأعمال يا أعزّائي |
| Ca fait beaucoup de "chéries" en colère, Mr. Whistler. | Open Subtitles | هناك الكثير من العزيزات الغاضبات سيد " وستلر |
| Non, pas mes bébés. Pas mes chéries. | Open Subtitles | ليس صغيراتي,ليس احبائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 