| Un singe peut me dire comment ces chacals ont su où mordre Tapia ? | Open Subtitles | من يستطيع إخبارني كيف أبناء آوى هؤلاء عرفوا أين يلدغون جوني تابيا؟ |
| On pense que c'était un charognard, comme les chacals. | Open Subtitles | هذه الـ كومبى كانت تعتبر حيوانات قمامة كأبناء آوى |
| Poussez-vous, bande de chacals. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق, يا أبناء آوى. تنحوا جانباً. سنعبر. |
| Conduis, je m'occupe des mitrailleuses et de tuer ces chacals. | Open Subtitles | أنت تقود, وأنا سأصلح المدفع وأقتل كل أبناء آوى هؤلاء |
| Tous les angles fermés, comme une meute de chacals. | Open Subtitles | واقتربوا من جميع الاتجاهات كـ قطيع من الثعالب |
| Avec ce fusil, tes fils tueront beaucoup de chacals. | Open Subtitles | بهذه البنادق أولادك سيقتلون الكثير من ابن آوى |
| Parce qu'au pays des prédateurs, le lion n'a pas peur des chacals. | Open Subtitles | لأنه فى أرض المفترسين الأسد لا يخاف أبداً من إبن آوى |
| Les chacals et les vautours ne tarderont pas à se disputer mes restes. | Open Subtitles | فقريبا سيتخذ اٍبن آوى والنسور وجبة بسيطة مما تبقى منى |
| Tu déjoueras la mort comme tu triches avec moi au jeu des chacals. | Open Subtitles | ستحتال على الموت كما أحتلت عليّ في لعبة كلاب الصيد وأبناء آوى |
| Je suis excité à propos de ma moto, et vous essayez de me refuser ce plaisir pour votre cruel amusement personnel, comme la bande de chacals que vous êtes. | Open Subtitles | وانتم تحاولون منعني هذا السرور بتسليتكم القاسيه , كقطيع من الجاكلز جاكل = حيوان يشبه الذئب يدعى ابن آوى بالعربي |
| Voleurs ! chacals ! Fouettez leurs pieds ! | Open Subtitles | لصوص ، بنات آوى ، أكلت أقدامهم |
| Tue au moins 3 chacals. | Open Subtitles | اقتل على الاقل ثلاثه من ابن آوى |
| Putain de balance. Bande de chacals. | Open Subtitles | الواشي الحقير بني آوى الملاعين |
| Les chacals rôdent autour dès que la nuit tombe. | Open Subtitles | في الليل يطُفن بنات آوى بالجوار |
| Ceux comme Cromwell me suivent parce qu'ils sont des chacals, et que je suis leur tigre. | Open Subtitles | وأولئك من أمثال (كرومويل) يحذون حذوهم لأنهم أبناء آوى مفترسون وأنا نَمِرُهم الشرس. |
| Des lions, des chacals, des hyènes, toi. | Open Subtitles | أسود , أبناء آوى , ضباع , و أنت |
| Dites aux chacals qu'il est malade. | Open Subtitles | أخبري أبناء آوى هؤلاء كيف انه مريضا |
| Ils te réduiront en pièce comme des chacals. | Open Subtitles | سيمزقونك كحيوانات أبن آوى |
| Comment ça va ? Sans vouloir vous ennuyer, vos deux chacals... vous pourriez les calmer ? | Open Subtitles | اعتذر لازعاجك ...لكن ابناء آوى هناك |
| Ces chacals, ils arrivent dès qu'ils sentent l'odeur du sang. | Open Subtitles | هؤلا الثعالب ينقضوا سريعا عندما يشموا الدم |
| Des chacals l'ont dévorée dans le désert. | Open Subtitles | كانت تؤكل من قبل الثعالب في الصحراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 