| Parmi les nombreuses oeuvres d'art qui ornent cette salle se trouve un grand vitrail de Marc Chagall. | UN | ومن بين اﻷعمال الفنية العديدة الكائنة في منطقة الردهة نافذة كبيرة من الزجاج الملون من أعمال مارك شاغال. |
| D'un Chagall exquis qui n'est pas pour là l'enchère... à moins que vous aimeriez vous en charger. | Open Subtitles | شاغال الرائعة من أجل المزاد إلا إذا كنت ترغبين في أخذ المهمة |
| Oh, Monsieur Chagall! Je suis désolée, M. Chagall, vraiment désolée. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيد شاغال أنا حقاً آسفة |
| Ma mère n'avait pas grand-chose de valeur, mais elle était une amie de la femme de Marc Chagall, Valentina. | Open Subtitles | والدتي لم تمتلك الكثير من المقتنيات الثمينة لكن كانت (صديقة لزوجة (مارك شيغال) (فالانتينا |
| C'est devenu un Chagall. | Open Subtitles | اذاً هي لشاجال * Chagall هو فنان روسي اسمه مارك شاجال * |
| Il y a une peinture chez Mme Smulders, un original de Chagall. | Open Subtitles | هناك لوحة في منزل السيدة (سملدير) (شوغال) أصلية |
| L'affaire du tableau de Chagall... tu as gagné 4 000 $ pour 20 heures de travail. | Open Subtitles | حسنا، التسوية التي ربحتيها في (لوحة (شاغال أتعابك ل 20 ساعة كانت 4000 |
| La même imitation de feuille dorée qui vient du cadre du Chagall ? | Open Subtitles | نفس الألياف الذهبية من اطار لوحة (شاغال)؟ |
| Ça ressemble à un Chagall, la femme qui vole comme ça. | Open Subtitles | مهلًا، يبدو هذا الرسم ينتمي لمدرسة (شاغال) المرأة التي تطير هكذا |
| Voici Bella. La femme de Chagall. | Open Subtitles | بيلا، زوجة شاغال |
| - Bella était la femme de Chagall. - Oui. | Open Subtitles | ّ بيلا كانت زوجة شاغال ّ نعم |
| Marc Chagall a fui clandestinement la Fance occupée par les Nazis avec un faux visa fourni par son pays et amené à New York. | Open Subtitles | مارك شاغال) تمّ تهريبه من) فرنسا النازية المحتلة. بإستعمال تأشيرة مزوّرة مقدمة (من هذه الدولة، وأحضروه إلى (نيويورك. |
| Ca me rappelle les débuts de Chagall Elegant, mais lunatique. | Open Subtitles | تذكّرني بأول أعمال (شاغال) أنيقة لكن غريبة |
| Ce sont les croquis de Chagall ? | Open Subtitles | هذه مخططات "شاغال"، صحيح؟ |
| sous le Chagall. | Open Subtitles | تحت لوحة (شيغال) |
| Un Chagall signé ? | Open Subtitles | شيغال) موقعة؟ |
| Une œuvre de Marc Chagall. | Open Subtitles | ما هذا؟ - لقد رسم مارك شاجال هذه - |
| Ce sont des Chagall. | Open Subtitles | -أجل شاجال |
| Nous croyons que la peinture de Chagall a été laissé à la femme de ménage de Mme Smulders. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن لوحة (شوغال) تركت لخادمة السيدة (سملدير) |
| - le Chagall. - Ça me va. | Open Subtitles | -ال (شوغال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 