"Le journaliste pakistanais Chand Nawab a posté une nouvelle vidéo..." | Open Subtitles | الصحفي الباكستاني شاند نواب قام بنشر فيديو جديد |
C'était Chand Nawab de Chawra et son caméraman Kamil Yusuf. | Open Subtitles | كان معكم شاند نواب من شاورا مع حامل الكاميرا كامل يوسف |
C'était Chand Nawab, et son caméraman Kamil Yusuf, depuis Chawra. | Open Subtitles | كان معكم شاند نواب وحامل الكاميرا كامل يوسف, من شاورا |
Monsieur, c'est Chand Nawab, du district de Chawra. | Open Subtitles | مرحبا أنا شاند نواب من مقاطعة شاورا, يا سيدي |
Chand Nawab, je pensais... me rendre à la police. | Open Subtitles | شاند نواب, كنت أفكر بشأن تسليم نفسي للشرطة |
"C'était Chand Nawab, depuis le Cachemire..." | Open Subtitles | كان معكم شاند نواب وحامل الكاميرا نواب من كشمير |
"Avec mon caméraman Kamil Yusuf, c'était Chand Nawab." | Open Subtitles | كان معكم شاند نواب, وحامل الكاميرا كامل يوسف |
Chand Nawab a posté cette vidéo hier. | Open Subtitles | شاند نواب نشر هذا الفديو البارحة |
Chand Nawab a dit qu'il était dans ce bus. | Open Subtitles | لا! شاند نواب أخبرنا أنها هذه الحافلة |
N'était-il pas avec Chand Nawab ? | Open Subtitles | ألم يكن مع شاند نواب. |
Je suis Chand Nawab. | Open Subtitles | السلام عليكم أنا شاند نواب |
"Je suis Chand Nawab." | Open Subtitles | السلام عليكم أنا شاند نواب |
C'est Chand Nawab. | Open Subtitles | أنه شاند نواب |
Chand Nawab. | Open Subtitles | يدعى شاند نواب |