| Ordre de Gaurav Chandna, propriétaire du AK Cyber Café. " | Open Subtitles | (بتعليمات من (غوراف تشاندنا" "(مالك محل (سايبر تشات |
| On ne pourra plus parler d'Aryan Khanna, sans parler aussi de Gaurav Chandna. | Open Subtitles | ..(عندما يتم ذكر اسم (أريان خانا سيكون وكأنّه قد تمّ ذكر (اسم (غوراف تشاندنا |
| Mais Gaurav Chandna d'Inder Vihar a lié pour toujours son nom à celui d'Aryan. | Open Subtitles | (لكن (غوراف تشاندنا) من (إندر فيهار" "ربط اسمه باسم النجم المشهور (أريان) للأبد |
| Je suis ici tout seul, Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (أنا هنا لوحدي، يا (غوراف تشاندنا |
| Vois ce que ça fait d'être Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (بل اختبر شعور أن تكون (غوراف تشاندنا |
| Je m'appelle Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (أنا (غوراف تشاندنا |
| On a trouvé Chandna. | Open Subtitles | (لقد وجدنا (تشاندنا |
| Chandna est sur la piste de danse. | Open Subtitles | تشاندنا) هو الذي يرقص) |
| Il s'appelle Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (اسمه (غوراف تشاندنا |
| Gaurav Chandna a vu mon visage de star. | Open Subtitles | غوراف تشاندنا) رأى وجهي كنجم) |
| Gaurav Chandna. | Open Subtitles | (غوراف تشاندنا) |
| Chandna ? | Open Subtitles | تشاندنا)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 