"chaney" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيني
• شاني
• تشاني
• تشيني

Je veux 200 $ pour Judy, 100 pour les poneys, et 25 pour le cheval gris de Chaney, qui en vaut bien 40.
سآخذ مائتي دولار مقابل (جودي) زائد مائة عن المهور. و25 دولار مقابل الحصان الرمادي الذي تركه (طوم شيني).

Je n'avais que 14 ans quand un lâche du nom de Tom Chaney tira sur mon père et lui arracha la vie, son cheval, et deux pièces d'or qu'il gardait dans sa ceinture.
كنت فقط في الـ14 من عمري عندما أردى أبي جبان يدعى (طوم شيني). وجرده من حياته، وحصانه، وقطعتي ذهب من (كاليفورنيا) كان يحملهما في شريط بنطاله.

En ville, Chaney était tombé dans la boisson et le jeu, et avait perdu tout son argent.
وفي البلدة، أخذ (شيني) يعاقر الخمر. ويلعب القمار، وخسر كل نقوده.

Chaney doit payer pour le meurtre de mon père, pas pour celui d'un chien !
كلا ، فأنا ادفع ثمن شنق شاني لقتله والدي وليس لقتله كلبا

C'est ce que le gouverneur du Texas a offert pour Chaney.
هذا ما سيدفعه حاكم تكساس نظير القبض على شاني

Le corps de Chaney a été trouvé avant-hier par l'inspecteur BJ Morrow.
جسم تشاني وجد فقط قبل يومين من قبل المخبر المحليّ، غدّ بي جي، إمرأة.

Chaney est un Noir du coin, mais Schwerner et Goodman sont deux bénévoles d'un autre État, tous les deux blancs.
(تشيني) زنجي محليّ لكن (شويرنر) و (قوودمان) إثنينهم متطوعون من خارج الولاية إثنينهم ذو بشرةٍ بيضاء

Tom Chaney est l'affaire des marshals fédéraux.
أصبح (طوم شيني) من مسؤولية مارشالات (أمريكا) الآن.

Chaney est au bas d'une longue liste de criminels.
وبصراحة، (شيني) في نهاية قائمة طويلة من المجرمين الهاربين.

Chaney est en territoire Choctaw.
(شيني) بالضفة الأخرى من النهر عند منطقة (شوكتو).

Mon père l'avait prêté à Chaney.
الحصان الرمادي كان معاراً إلى (طوم شيني) من قبل أبي.

Il y a un mandat contre Chaney.
سيحتاجون إلى جهودك. هناك تفويض بالقبض على (شيني).

Si je ne me charge pas de Chaney, personne ne le fera.
لا أحد هنا كان يعرف أبي. وللأسف لن يتخذ أي اجراء مع (شيني) إلا إذا تصرفت بنفسي.

On n'a pas vu Chaney, mais il a participé au fameux détournement du courrier.
شاني لم يراه احد ولكنه على رأس عمليات السطو على البريد

Lon Chaney dit que c'est la marque du loup-garou.
لون شاني في شركة الإستوديوهات العالميةِ قال بأن تلك هي علامةُ الرجلِ الذئب

Mon père a été tué à Fort Smith par un lâche appelé Tom Chaney.
ابي قتل في حصن سميث من قبل رجل جبان اسمه توم شاني

C'est la description de Tom Chaney, pas de Chambers.
هذه الاوصاف تنطبق على توم شاني لاشك في ذلك

Je tuerai Tom Chaney avec, si la justice faillit à son devoir.
وانا انوي قتل شاني به اذا لم يأخذ القانون بحقي

En 1942, les idées de Chaney et Ledbetter étaient mal perçues.
في ذلك الوقت، تشاني وأفكار ليدبيتير لم يستلم حسنا جدا بنظائرهم.

Lon Chaney, "le fantôme de l'opéra", en enlevant le masque, elle oublie tout.
"لون تشاني" "شبح الأوبرا" عندما تنزع القناع تصبح مرعبة

Chaney a peut-être été tué par le Découpeur.
الوكيل تشاني كان يمكن أن يكون a ضحيّة القاتل التي هو كان يحاول المسك.

Tout ce que je sais, c'est que le maître des films d'horreurs était Lon Chaney Senior.
كل ما أعرفه أن سيد كل الأفلام المرعبة " هو " لون تشيني الإبن رجل الألف وجه

Andrew Goodman, 21 ans, et James Chaney, 21 ans.
(اندرو قوودمان) بعمر الواحد والعشرين و (جيمس تشيني) بعمر الواحد والعشرين