| a) Les changements imprévus ou à court délai de préavis apportés au programme de réunions ne sont qu'occasionnels; | UN | (أ) أن برنامج الجلسات المقررة لن تدخل عليه تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مهل قصيرة، إلا لماما؛ |
| a) Les changements imprévus ou à court délai de préavis apportés au programme des réunions ne sont qu'occasionnels; | UN | (أ) ألا تدخل على برنامج الجلسات المقررة تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مهلة قصيرة، إلا لماما؛ |
| a) Les changements imprévus ou à court délai de préavis apportés au programme des réunions ne sont qu'occasionnels; | UN | (أ) ألا تدخل على برنامج الجلسات المقررة تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مهلة قصيرة، إلا لماما؛ |
| a) Les changements imprévus ou à court délai de préavis apportés au programme de réunions soient peu nombreux; | UN | (أ) ألا تدخل على برنامج الجلسات المقررة تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مهل قصيرة إلا لماما؛ |
| a) Les changements imprévus ou à court délai de préavis apportés au programme de réunions ne sont qu'occasionnels; | UN | (أ) ألا تدخل على برنامج الجلسات المقررة تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مُهل قصيرة إلا لماما؛ |
| a) Les changements imprévus ou à préavis bref apportés au programme de réunions sont peu nombreux; | UN | (أ) ألا تدخل على برنامج الجلسات المقررة أو تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مهل قصيرة إلا لماما؛ |
| a) Les changements imprévus ou à préavis bref apportés au programme des réunions ne soient qu'occasionnels; | UN | (أ) ألا تدخل على برنامج الجلسات المقررة تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مهل قصيرة إلا لماما؛ |
| a) Les changements imprévus ou à court délai de préavis apportés au programme de réunions ne soient qu'occasionnels; | UN | (أ) ألا تدخل على برامج الجلسات المقررة تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مُهل قصيرة إلا لماماً؛ |
| a) Les changements imprévus ou à court délai de préavis apportés au programme de réunions ne soient qu'occasionnels; | UN | (أ) أن برنامج الجلسات المقررة لن تدخل عليه تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مهل قصيرة إلا لماما؛ |
| a) Les changements imprévus ou à court délai de préavis apportés au programme des réunions ne soient qu'occasionnels; | UN | (أ) أن برنامج الجلسات المقررة لن تدخل عليه تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مُهل قصيرة إلا لماما؛ |
| a) Les changements imprévus ou à préavis bref apportés au programme de réunions soient peu nombreux; | UN | (أ) أن برنامج الجلسات لن تدخل عليه تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مهل قصيرة، إلا لماما؛ |
| a) Les changements imprévus ou à court délai de préavis apportés au programme des réunions ne soient qu'occasionnels et aient été dûment autorisés par le Comité des conférences; | UN | (أ) ألا يطرأ على برنامج الجلسات المقررة تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مُهل قصيرة إلا لماما بعد موافقة لجنة المؤتمرات على النحو الواجب؛ |
| a) Les changements imprévus ou à court délai de préavis apportés au programme des réunions ne soient qu'occasionnels et aient été dûment autorisés par le Comité des conférences; | UN | (أ) ألا تدخل على برنامج الجلسات المقررة أية تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مُهل قصيرة إلا لماما وبعد موافقة لجنة المؤتمرات على النحو الواجب؛ |
| a) Les changements imprévus ou à court délai de préavis apportés au programme de réunions ne sont qu'occasionnels et sont dûment autorisés par le Comité des conférences; | UN | (أ) ألا تدخل على برنامج الجلسات المقررة تغييرات غير متوقعة أو مقدمة في غضون مُهل قصيرة إلا لماما، وبعد موافقة لجنة المؤتمرات على النحو الواجب؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 