| Je ne suis pas idiot. Si j'accepte l'accord, vous changerez les codes. | Open Subtitles | أنا لست غبيًا، سأقبل الصفقة سوف تغير الشفرات ببساطة |
| Non, vous changerez d'avis une fois dans les airs. | Open Subtitles | لا ، لأنك سوف تغير وجهتك عندما تكون في الجو |
| Peut-être changerez vous d'avis lorsque je vous dirais que nos réserves d'oxygène n'excedent pas deux mois? | Open Subtitles | سوف تغير رأيك أذا قلت لك لدينا هواء في هذه السفينه يكفي لمدة شهرين فقط |
| Vous pouvez continuer à vous fâcher, vous ne changerez pas mes sentiments. | Open Subtitles | يمكنك الاستمرار بتكرار ما تريد لن تغير أبداً طريقة شعوري |
| Aujourd'hui, j'ai fait du poulet au riz. que vous vous changerez, je le chaufferai. | Open Subtitles | لقد صنعت لك اليوم برياني , سأسخنه بينما تغير ملابسك |
| Comme Richard Buckminster Fuller l'a dit : < < Vous ne changerez jamais les choses en combattant la réalité existante. | UN | وكما قال ريتشارد بكمنستر فولر ذات مرة: " إنك لا تغير الأشياء قط بمحاربة الحقيقة القائمة. |
| Vous changerez peut-être d'avis sur moi. | Open Subtitles | ربما من شأنها أن تغير رأيك حول لي. |
| Quand vous changerez d'avis, contactez-nous à cette adresse. | Open Subtitles | عندما تغير رأيك، ستجدنا بهذا العنوان |
| Et vous ne changerez plus jamais de rideaux à Atlanta. | Open Subtitles | ولن تغير الستائر حتى في أتلانتا أبداً |
| Vous ne changerez plus ? | Open Subtitles | لن تغير مجددا ؟ |
| Eh bien, j'espère sincèrement qu'au moment où vous changerez d'avis, il ne sera pas trop tard. | Open Subtitles | آمل حتماً ألا تغير رأيك بعد فوات الأوان |
| Relisez. Vous changerez peut-être d'avis. | Open Subtitles | اقرأ الموضوع مرة أخرى ربما تغير رأيك |
| Vous ne changerez pas d'avis ? | Open Subtitles | أنت لن تغير رأيك , أليس كذلك ؟ |
| Vous ne changerez pas d'avis ? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لن تغير رأيك ؟ |
| Quand vous changerez d'avis, mon offre tiendra toujours. | Open Subtitles | عندما تغير رأيك، عرضي مازال قائماً |
| Vous changerez ce bandage thoracique toutes les heures. | Open Subtitles | أريدك أن تغير الضمادة على صدرك كل ساعة |
| Vous changerez l'histoire pour vous sauver mais pas pour sauver O'Donnell. | Open Subtitles | سوف تغير التاريخ لتنقذ |
| Je vois que vous ne changerez pas d'avis. | Open Subtitles | أرى انك لن تغير رأيك |
| - Vous ne changerez pas d'avis ? | Open Subtitles | واثق انك لن تغير رأيك ؟ |
| Quand vous changerez d'avis appelez moi. | Open Subtitles | عندما تغير رأيك اتصل بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 