| À l'évidence, nous Chantons tous la même chanson de la même partition. | UN | بديهي أننا جميعا نغني نفس الأغنية وننشد نفس اللحن. |
| Mon chou, Chantons quelque chose ensemble plus tard. | Open Subtitles | أوه حبيبي , دعنا نغني شيء ما مع بعضنا البعض لاحقاً |
| Un bien différent chant de louange à la jeunesse que nous Chantons là. | Open Subtitles | لا بأس به أنشودة مختلفة للشباب نغني هناك. |
| "Chantons notre chanson à tous les trois." | Open Subtitles | لنغني أغنيتنا الخاصة التي يعرفها ثلاثتنا فقط |
| Il est né, le divin Enfant, Chantons tous son avènement. | Open Subtitles | وُلِدَ إبن الله لنغني جميعاً لقدومه |
| Il peut aller jusqu'à la lune et plonger jusqu'au fond des océans pendant que nous Chantons et dansons sur le sol. | Open Subtitles | بوسعه الصّعود إلى القمر والغوص عميقا في المحيط بينما نغنّي ونرقص على الأرض |
| Fermons les yeux et Chantons la berceuse de maman Jusqu'à ce que les méchants partent. | Open Subtitles | لنغمض أعيننا ونغني أنشودة ماما حتى يغادر الأشرار |
| Nous fabriquons de beaux vêtements. Et nous Chantons. Ce ne sera pas nécessaire. | Open Subtitles | ـ و كذلك نغني ـ كلا، لن يكون هذا ضرورياً |
| Dans la rue dévastée par le feu Nous Chantons l'envol de l'océan | Open Subtitles | طفل أمام صيحة ديك بحريق على الطريق نغني البحر الهائج |
| Chantons, Chantons Chantons de jolies choses | Open Subtitles | دعونا نغني ، دعونا نغني يجب علينا أن نغني أشياء جميلة |
| et il m'a donné ce magnifique médaillon en forme de coeur, et j'ai tout ces amis, et nous Chantons tout le temps et avons de formidables aventures. | Open Subtitles | وقد اعطاني هذا القعد الجميل علي شكل قلب ولدي كل هولاء الاصدقاء وكنا نغني كل الوقت وهذه المغامرات المدهشة |
| Chantons les louanges Des joies qu'Il nous procure | Open Subtitles | نغني حمداً لله على السعادة التي يجلبها لنا |
| Chantons pour les braves sur la robuste forteresse. | Open Subtitles | نغني للشجعان في القلعه نغني للجنود في الميدان |
| Nous Chantons les mêmes chansons | Open Subtitles | - انظروا ماذا وجدت - وااو "نغني نفس الاغاني" |
| Nous Chantons les chansons à boire de notre pays et vous osez chanter vos conneries ? | Open Subtitles | نغني أغاني الشراب الشعبيةلدينا... وتغنيان ذلك الهراء |
| Chantons lui la chanson que nous connaissons. | Open Subtitles | لنغني له الاغنيه التي جميعنا يعرفها |
| Il est là, "Chantons des chansons, ça va". | Open Subtitles | حيث يقول فحسب " هيا لنغني بعضالأغاني،فذلكليسأمراً هام" |
| Chantons, dansons. Prenons un peu de bon temps. | Open Subtitles | لنغني , ونرقص ونمنح أنفسنا القليل لنحيا |
| Allez, tout le monde. Chantons. | Open Subtitles | هيا ، لنغني اغنية. |
| Chantons à tue-tête. | Open Subtitles | دعينا نغنّي ونرفّه عن أنفسنا |
| Faisons cuire nos marshmallows, et Chantons quelques chansons avant d'aller dormir. | Open Subtitles | لنشوي حلوى الخطمي فحسب، ونغني بضع أغاني قبل أن ننام. |
| - Maintenant, Chantons "Jackson" pour eux. - Tu m'as fait attendre. | Open Subtitles | و الآن فلنغني (جاكسون) لهم - أنتِ أثرتيني - |
| Non, j'ai une meilleure idée, Chantons sans lui ! | Open Subtitles | لا، أصبحتُ a فكرة أفضل. دعنا نَغنّي بدونه! |
| - Chantons une chanson, tous ensemble. - ok. laquelle? | Open Subtitles | تعالو كلنا نغنى اغنية واحدة ماشى اية هى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 