"chapelier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القبعات
• هاتر
• القبعة
• هتر
• صانع قبعات
• حتر

Je n'ai pas été aussi reconnaissant depuis le jour où j'ai rencontré le Chapelier sain.
لم أكن بهذا الأمتنان منذ مقابلتي لصانع القبعات العاقل

Quand on les retrouvait, les victimes parlaient du Chapelier toqué, du lapin blanc, de la chenille.
حسناً ، عندما يعثرون على الضحايا يجدونهم يتكلمون أشياء غريبة مثل جنون صانع القبعات ، أرانب بيضاء ، جرارات

Appelle le Chapelier fou, j'organise une soirée thé.
إحضري صانع القبعات المجنون أنا لديّ حفلة شاي

J'étais là quand le Chapelier Fou a...
هل تذكر تلك المرة عندما قام "ماد هاتر" --

Si vous pensez que je vais vous aider, vous êtes plus fou que le Chapelier.
{\pos(190,210)}إنْ ظننتَ أنّي سأساعدك أبداً فأنتَ (أكثر جنوناً مِن (هاتر:

Toutefois, si moi, je cherchais un lapin blanc, j'interrogerais le Chapelier toqué.
مهما يكن لو كنت أبحث عن أرنب أبيض يجب أن أسأل صاحب القبعة المجنون

Très bien. Je te conduirai au Lièvre et au Chapelier, mais c'est tout.
حسناً ، سآخذك إلى الأرنب وصانع القبعات ولكن ينتهى دورى عند ذلك

Si cela n'a pas lieu... pas de Jour Horribendush, et le Chapelier est sauvé.
إن لم تحدث تلك الحادثة أبدا لن يكون هناك يوم ال "هورن فندش"ّ صانع القبعات سوف يتم انقاذه

Le frère du Chapelier dans la cellule..
الـ... أخوه صانع القبعات فى الزنزانة...

Retourner dans le passé et sauver la famille du Chapelier.
(ارجعي إلى الماضي وإنقذي عائلة (صانع القبعات

Chapelier, attendez.
صانع القبعات أنتظر

Je dois sauver le Chapelier.
لكن يجب أن انقذ صانع القبعات

Au revoir, Chapelier.
وداعا صانع القبعات

Vous pensez être le Chapelier fou.
تعتقد أنّك (ماد هاتر = صانع القبّعات المجنون).

Le Chapelier fou vient d'Alice au pays des merveilles.
(ماد هاتر) موجودٌ في ''آليس في بلاد العجائب''،

Comme le Chapelier fou est basé sur la couronne du roi George III, qui cause la folie.
مثل قصة (ماد هاتر) لولي العهد الملك (جورج) الثالث التي سببت له الجنون

"Alors, quel point commun entre un corbeau et un bureau?" dit le Chapelier dérangé.
"حسناً, لماذا يحب الغراب الأسود طاولة الكتابة؟" قالها صاحب القبعة المجنون.

s'écrièrent Chapelier dérangé. et le lapin de printemps.
صرخ كل من صاحب القبعة المجنون و أرنب المارش.

Je veux dire "Chapelier Mod".
لا، أعني صاحب القبعة

Je ne sais pas quoi faire, car comme l'a dit le Chapelier Triste, le temps avance, il ne recule jamais.
حسنا لا إعلم ماذا أفعل تماما كما قال هتر الحزين الوقت يمضي للامام لكن لايعود للخلف

Premièrement, vous devriez savoir que c'était un terrible, vraiment terrible Chapelier.
أولا، يجب أن تعرفي أنه كان فظيعا، صانع قبعات شنيع

C'est de là que vient l'expression "Chapelier fou" de Lewis Carroll.
ومن هنا، حيث حصلت لويس كارول مصطلح "مرض جنون حتر".