| Je veux Chaque flic sur la liste en uniforme et prêt à rouler dans une demie-heure. | Open Subtitles | أريد كل شرطي بكامل زيه وجاهز للتحرك خلال نصف ساعة |
| Elles doivent penser que Riley les a données et que Chaque flic a leur photo. | Open Subtitles | بقدر ما يعرفونه بأن رايلي قد تخلت عنهم و كل شرطي في كل ركن ربما يكون لديه صورهم |
| Ensuite nous devrons enquêter sur Chaque flic de ce bâtiment. | Open Subtitles | و بعدها سيكون علينا أن نحقّق مع كل شرطي في هذا المبنى |
| Avez-vous la moindre idée de ce que serait votre vie si Chaque flic de Londres vous tenait pour responsable ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن كيف ستكون حياتك إذا علِم كل شرطي بـ"لندن" أنّكَ مسئولٌ عن ذلك؟ |
| Chaque flic ici dira la même chose. | Open Subtitles | وكل شرطي متواجد بهذه المبنى سيقول المثل |
| Ils disent que Chaque flic à deux affaires... | Open Subtitles | يقولون أن لكل شرطئ قضيتين |
| Chaque flic du pays cherche ce type, et on le laisse venir ici ? | Open Subtitles | إن كل شرطي في هذه البلد يبجث عن هذا الرجل ونحن نسمح له بالحضور إلى هنا |
| Chaque flic qui a accepté le moindre cent est listé par son matricule. | Open Subtitles | كل شرطي تقاضى سنتا ، مدون في الدفتر ومرتب برقم الشارة |
| Chaque flic a connu ça. | Open Subtitles | كل شرطي يعرف ذلك. |
| On ne peut pas mettre en arrêt Chaque flic atteint de SSPT. | Open Subtitles | لو كل شرطي لديه .. اضطراب مابعد الصدمة لم بقي اي شرطي في الشارع حسنا . |
| Alex, donne-moi quelque chose, parce que là, Chaque flic cherchant le meurtrier de Ginny monte un dossier contre toi. | Open Subtitles | أليكس)، أعطيني شيء ما، لأنه الآن) كل شرطي نريده أن يبحث عن (قاتل (جيني يحاول أن يقلب القضية ضدك |
| - Chaque flic sait ça. | Open Subtitles | ـ كل شرطي يعرف ذلك. |
| il connaît Chaque flic de l'île. ça doit être un réglo du coin qui connaît des sales types. | Open Subtitles | اياً منكم لأن (نيكي) يعرف كل شرطي على الجزيرة إسمع ، إذا كنا سنفعل هذا إذا أردنا أن ننجح الأمر |
| Chaque flic d'ici à Boston nous surveille. | Open Subtitles | كل شرطي من هنا إلى " بوسطن " سيبحث عنا |
| Castle est l'un des nôtres, ce qui signifie que tu ferais mieux de dire la vérité tout de suite, ou Chaque flic dans cette ville va se donner la mission de te pourchasser. | Open Subtitles | كاسل) واحد منا، مما يعني أنه من الأفضل أن تكوني صريحة الآن، أو أن كل شرطي في هذه المدينة سيجعلها مهمته لإجبارك على الاعتراف |
| Chaque flic dans Arizona'll regarder dehors pour lui. | Open Subtitles | كل شرطي في (أريزونا) سيبحث عنه. |
| Chaque flic de France nous connaît. | Open Subtitles | - كل شرطي في فرنسا يعرفنا. |
| Chaque flic recevra un mail. | Open Subtitles | وكل شرطي فالمدينة ستصل له رسالة . |
| Le job... et Chaque flic | Open Subtitles | عملي... وكل شرطي |
| On dit que Chaque flic à deux affaires... | Open Subtitles | يقولون أن لكل شرطئ قضيتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 