| 5. Une expédition du jugement du Tribunal est remise à chaque partie à l'instance. | UN | 5 - ترسل نسخة من الحكم الصادر عن محكمة المنازعات إلى كل طرف في القضية. |
| 8. Une expédition du jugement du Tribunal est communiquée à chaque partie à l'instance. | UN | 8 - ترسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف إلى كل طرف في القضية. |
| 5. Il est remis une expédition du jugement à chaque partie à l'instance. | UN | 5 - ترسل نسخة من الحكم الصادر عن محكمة المنازعات إلى كل طرف في القضية. |
| 8. Il est remis une expédition de l'arrêt du Tribunal d'appel à chaque partie à l'instance. | UN | 8 - ترسل نسخة من الحكم الصادر عن محكمة المنازعات إلى كل طرف في القضية. |
| Une expédition du jugement est remise à chaque partie à l'instance. | UN | 5 - ترسل نسخة من الحكم الصادر عن محكمة المنازعات إلى كل طرف في القضية. |
| Une expédition de l'arrêt du Tribunal d'appel est communiquée à chaque partie à l'instance. | UN | 8 - ترسل نسخة من الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف إلى كل طرف في القضية. |
| 5. Il est remis une expédition du jugement à chaque partie à l'instance. | UN | 5 - ترسل نسخة من الحكم الصادر عن محكمة المنازعات إلى كل طرف في القضية. |
| 8. Il est remis une expédition de l'arrêt du Tribunal d'appel à chaque partie à l'instance. | UN | 8 - ترسل نسخة من الحكم الصادر إلى كل طرف في القضية. |
| 5. Une expédition du jugement du Tribunal est remise à chaque partie à l'instance dans la langue dans laquelle la requête initiale a été introduite [Canada, révisé par le coordonnateur]. | UN | 5 - ترسل نسخة من الحكم الصادر عن المحكمة إلى كل طرف في القضية باللغة التي رُفعت الدعوى بها في البداية [كندا، بالصيغة المنقحة على يد المنسق]. |
| 8. Une expédition du jugement du Tribunal est communiquée à chaque partie à l'instance dans la langue dans laquelle la requête a été initialement introduite [Canada, révisé par le coordonnateur]. | UN | 8 - تُرسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف إلى كل طرف في القضية باللغة التي قُدمت بها الدعوى في الأصل [كندا، حسب الصيغة التي نقحها المنسق]. |
| 5. Une expédition du jugement du Tribunal est remise à chaque partie à l'instance dans la langue dans laquelle la requête initiale a été introduite [Canada, révisé par le coordonnateur]. | UN | 5 - ترسل نسخة من الحكم الصادر عن المحكمة إلى كل طرف في القضية باللغة التي رُفعت الدعوى بها في البداية [كندا، بالصيغة المنقحة على يد المنسق]. |
| 8. Une expédition du jugement du Tribunal est communiquée à chaque partie à l'instance dans la langue dans laquelle la requête a été initialement introduite [Canada, révisé par le coordonnateur]. | UN | 8 - تُرسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف إلى كل طرف في القضية باللغة التي قُدمت بها الدعوى في الأصل [كندا، حسب الصيغة التي نقحها المنسق]. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 