| J'ai moins de chance de voir un chardonneret jaune ou d'être tué. | Open Subtitles | أنا أقل عرضة لرؤية طائر الحسون الشرقي أو التعرض للقتل، سأقر لكِ بهذا |
| Pour un chardonneret. | Open Subtitles | حقاً ؟ بسبب أنتِ فقط أنسحبتي من هناك بسبب الحسون الشرقي |
| Est-ce que tu connais le cacique noir ou le chardonneret ? | Open Subtitles | هل تعرف طائر الـ"أوروبندولا" الأسود "أو طائر "الحسون |
| Le chardonneret. Non! | Open Subtitles | أوه ، أعرف هذا، أنه الحسون الشرقي |
| As-tu lu Le chardonneret ? | Open Subtitles | هل قرأتم كتاب "طائر الحسون" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 