| Nomination des membres du groupe de travail chargé d'examiner les communications | UN | صباحا تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل |
| Rapport du Groupe de travail chargé d'examiner les communications relatives à la condition de la femme | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة |
| Rapport du Groupe de travail chargé d'examiner les communications | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة |
| 60. Comité des droits de l'homme — Groupe de travail chargé d'examiner les communications [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale] | UN | ٧٤ ح ٠٦- اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان - الفريق العامل المعني بالمراسلات ]قــرار الجمعيــة العامة ٢٢٠٠ ألف )د - ٢١([ |
| Conformément à la résolution 1983/27 du Conseil économique et social, la Commission a créé un groupe de travail chargé d'examiner les communications relatives à la condition de la femme. | UN | 6 - عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1983/27، أنشأت اللجنة فريقا عاملا للنظر في الرسائل المتعلقة بوضع المرأة. |
| 33. Il faut allouer davantage de ressources au Groupe de travail du Comité des droits de l'homme chargé d'examiner les communications. | UN | ٣٣ - وقالت إن الفريق العامل المعني بالرسائل التابعة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان يحتاج الى مزيد من الموارد. |
| Commission des droits de l'homme — Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités — Groupe de travail chargé d'examiner les communications | UN | لجنة حقوق اﻹنسان - اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات - الفريق العامل المعني بالرسائل |
| Commission des droits de l'homme — Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités — Groupe de travail chargé d'examiner les communications | UN | لجنة حقوق اﻹنسان - اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات - الفريق العامل المعني بالرسائل |
| Commission des droits de l'homme — Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités — Groupe de travail chargé d'examiner les communications | UN | لجنة حقوق اﻹنسان - اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات - الفريق العامل المعني بالرسائل |
| Commission des droits de l'homme — Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités — Groupe de travail chargé d'examiner les communications | UN | لجنة حقوق اﻹنسان - اللجنة الفرعيــة لمنــع التمييــز وحمايــة اﻷقليات - الفريق العامل المعني بالرسائل |
| i) Groupe de travail chargé d'examiner les communications | UN | ' ١ ' الفريق العامل المعني بالرسائل |
| Commission des droits de l'homme — Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités — Groupe de travail chargé d'examiner les communications | UN | لجنة حقوق الانسان- اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات - الفريق العامل المعني بالرسائل |
| " Le Groupe de travail chargé d'examiner les communications relatives à la condition de la femme a mené ses délibérations conformément au mandat qui lui a été confié par le Conseil économique et social dans sa résolution 1983/27, du 26 mai 1983. | UN | " استرشد الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة في مداولاته بالولاية الممنوحة له بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٣/٢٧ المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٨٣. |
| 48. Comité des droits de l'homme - Groupe de travail chargé d'examiner les communications [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale] | UN | 42 ح لجنة حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالرسائل [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)] |
| 137. Comité des droits de l'homme - Groupe de travail chargé d'examiner les communications [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالرسائل [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)] |
| 182. Comité des droits de l'homme - Groupe de travail chargé d'examiner les communications [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالرسائل [قرار الجمعية العام 2200 ألف (د-21)] |
| 102. Comité des droits de l'homme ─ Groupe de travail chargé d'examiner les communications [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale] | UN | ١٠٢ - اللجنة المعنية بحقوق الانسان- الفريق العامل المعني بالمراسلات ]قرار الجمعيـــة العامة ٢٢٠٠ ألف )د - ٢١([ |
| 48. Comité des droits de l'homme ─ Groupe de travail chargé d'examiner les communications [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale] | UN | ٤٨ - اللجنـــة المعنيـة بحقوق اﻹنسان - الفريق العامل المعني بالمراسلات ]قرار الجمعيــة العامة ٢٢٠٠ ألف )د - ٢١([ |
| 32. Comité des droits de l'homme ─ Groupe de travail chargé d'examiner les communications [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale] | UN | ٣٢- اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان - الفريق العامل المعني بالمراسلات ]قرار الجمعية العامــة ٢٢٠٠ ألف )د-٢١([ )س ن ر ف( |
| En application des dispositions de la résolution 1983/27 du Conseil économique et social, la Commission a créé un groupe de travail chargé d'examiner les communications relatives à la condition de la femme. | UN | 120 - عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1983/27، أنشأت اللجنة فريقا عاملا للنظر في الرسائل المتعلقة بوضع المرأة. |
| Comité des droits de l'homme — Groupe de travail chargé d'examiner les communications | UN | اللجنــة المعنيـة بحقــوق اﻹنسان، الفريــــق العامل المعني بالاتصالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 