| Unité d'alimentation électrique et chargeur de batteries | UN | شاحن بطاريات ومصدر امداد بالقدرة الكهربائية |
| chargeur de batteries pour flash d’appareil photo | UN | مجلخة بزاوية شاحن بطاريات لمصباح آلة التصوير |
| chargeur de batteries pour flash d'appareil photo | UN | مجلخة بزاوية شاحن بطاريات لمصباح آلة التصوير الومضي |
| Mes pastilles, mon gloss, mon chargeur de téléphone. | Open Subtitles | النعناع الخاص بي، أحمر الشفاه الخاص بي، شاحن هاتفي. |
| chargeur de batterie PP-6681A/AWM | UN | AERO 7A3 شاحنة بطاريات طراز PP-6681A/AWM |
| Est-ce que tu as un générateur d'ondes électromagnétiques et un chargeur de batterie ? | Open Subtitles | ألديك مولد موجة كهراطيسيّة أو شاحن بطاريات؟ |
| Tu sais, je crois que j'ai laissé mon chargeur de téléphone dans son bureau. | Open Subtitles | لقد فوته للتو عتقد أني نسيت شاحن هاتفي في مكتبه |
| Oui, mais normalement c'est un chargeur de portable et un protège dents. | Open Subtitles | أجل، ولكن عادةً ما يكون شاحن للهاتف وأسنان اصطناعيّة. |
| J'arrive toujours pas à croire, que tu m'as fait venir jusqu'ici pour un chargeur de téléphone que tu n'as même pas encore demandé. | Open Subtitles | لازلت لا أصدق بأنك جعلتني أطير كل هذه المسافة إلى هنا من أجل شاحن هاتف |
| Je ne trouve pas mon chargeur de téléphone, donc si tu as une idée d'où il est, rappelle moi. | Open Subtitles | اسمعى أنا لا أجد شاحن الهاتف خاصتى اذا كانت لديك اي فكرة عن مكانه هل بإمكانك الإتصال؟ |
| Tiens, il y a un chargeur de PDA, sans PDA. | Open Subtitles | حسناً هناك شاحن هاتف ذكي ولا هاتف ذكي |
| Unité d'alimentation/chargeur de batteries | UN | مصدر إمداد بالقدرة الكهربائية/شاحن بطاريات |
| Bloc alimentation/chargeur de batterie, liaison hertzienne | UN | إمداد بالطاقة بالموجات الدقيقة/شاحن للبطاريات |
| Alimentation/chargeur de batterie liaison hertzienne | UN | إمداد بالموجات الدقيقة/شاحن بطاريات |
| On ne vend plus le chargeur de ce modèle. | Open Subtitles | نحن لم نعد نبيع شاحن لهذا النوع. |
| Dégage, t'arrête pas avant Scranton, trouve mon chargeur de portable, envoie-le-moi, et va en enfer ! | Open Subtitles | إستدر وأخرج من الباب ولا تتوقف حتى تصل إلى "سكرانتون" وأعثر على شاحن جوالي وأرسله إلي ومنه إذهب إلى الجحيم |
| C'est ce que tu as dit quand tu es parti ton chargeur de téléphone dans la chambre de Henry VIII... Docteur, hum... | Open Subtitles | شاحن هاتفِك في ملحق هنري الثّامن- دكتـور- |
| Un chargeur d'appareil photo et un chargeur de portable ici. | Open Subtitles | هناك a شاحن آلةِ تصوير هنا وa حبل حاسوب نقالِ الكهربائيِ. |
| chargeur de batteries | UN | شاحن بطاريات وعاء للقهوة |
| chargeur de batteries | UN | شاحن بطاريات وعاء للقهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 