"charlène" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شارلين
• تشارلين

Je pense qu'ils ont peur de la poursuite en justice de Charlène...
أعتقد أنهم قلقون من أن شارلين سترفع دعوى

Charlène est une femme adorable qui a violé l'Espionage Act... pour toi.
شارلين امرأة جميلة الذين انتهكوا قانون التجسس ... لك.

Je regardais les photos de Charlène et des enfants.
كنت أنظر إلى صور شارلين و الأطفال.

Nous avons eu des journées de 18 heures cette semaine pour faire un nouveau logiciel et Franck conduisait pour rentrer pour l'anniversaire de Charlène et il s'est endormi au volant.
عملنا لنوبات وصلت إلى 18 ساعة هذا الأسبوع لاتمام العمل على برنامج جديد، وكان فرانك يقود سيارته عائدًا إلى المنزل لحضور عيد ميلاد شارلين لكنه نام وهو يقود

La Princesse Charlène de Monaco est Ambassadrice mondiale de Special Olympics.
وأضافت إن الأميرة تشارلين أميرة موناكو سفيرة عالمية للدورة الأوليمبية الخاصة.

Sg., l'arme de l'engagé s'appelle Charlène !
اسم سلاح الجندي هو شارلين يا سيدي

a) L'inauguration du nouveau < < Foyer de l'enfance Princesse Charlène > > , destiné aux enfants à risque, en 2012;
(أ) افتتاح دار الأميرة شارلين الجديدة للأطفال لتكون ملجأ للأطفال المعرضين للخطر في عام 2012؛

Parce qu'on a Charlène, qui a validé le budget une voiture de location.
لأننا لدينا (شارلين)، التي وافقت على ميزانيَّـة سيَّـارة مستأجرة.

Lee Anne a dit que Charlène était harcelée aussi, et est peut-être prête à parler.
قالت (لي ان) أنّ (شارلين) قد تعرَّضت للتحرُّش أيضاً وأنها لربما تنوي التحدث عما حدث

Et je me souviens de Charlène. La drôle, coriace et tendre Charlène.
وأتذكّر (شارلين)، صاحبتي العطوفة الحازمة والمرحة.

Je viens de voir Charlène. Elle m'a dit que ça allait.
هاي، لقد رأيت (شارلين) للتو، لقد قالت لي بأنك بخير

Mes salutations à Charlène.
إعطاء شارلين تحياتي.

Quand il a entraîné Charlène dans tout ça...
عندما جره شارلين في it- - الآن this--

Sans bavure, Charlène.
ناعمة يا شارلين

Les enfants, pas Charlène.
الأطفال طبعاً و ليس شارلين.

Non, non, je connais Charlène, sa femme.
لا. لا. أعرف شارلين زوجته

Charlène a vraiment témoigné contre toi ?
أحقًا شهدت شارلين ضدكم؟

Scotch et soda, Charlène. Je t'en paie un aussi.
مشروب" سكواتش"ومشروب"غازي" يا (شارلين)، وواحدٌ من أجلك.

- Salut, je suis Charlène.
ـ مرحباً بك يا (شارلين). ـ مرحباً، أنا (شارلين).

La Fondation Princesse Charlène de Monaco, en partenariat avec le Ministère de l'éducation et la Direction de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports de Monaco, a accueilli des compétitions sportives et des activités pédagogiques à Monaco pour plus de 400 jeunes.
واستضافت مؤسسة الأميرة تشارلين أميرة موناكو، بالتشارك مع وزارة التعليم وإدارة التعليم والشباب والرياضة في موناكو، مسابقات رياضية وأنشطة تثقيفية في الإمارة شارك فيها أكثر من 400 شاب.

Et si notre connexion avec Charlène pouvait changer nos vies?
ماذا لو أن تواصلنا مع (تشارلين) يمكن أن يغيّر حياتنا؟