"charleston" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشارلستون
• تشارليستون
• شارلستون
• شارليستون

Elle est à Charleston, en Caroline du Sud, à une fête organisée par Carter Covington.
إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون

Plus tôt on atteindra Charleston, plus tôt on sera en sécurité.
كلما اسرعنا بالوصول الى تشارلستون كلما اقتربنا من الامان

"Mon père a dit que Charleston serait bien pour plusieurs raisons.
ابي يقول ان تشارلستون ستكون رائعه من عدة نواحي

Mais, en même temps on continue de se préparer pour Charleston.
ولكن في الوقت عينه نحن نتحضر للذهاب الى تشارلستون

On a toujours logé ici lors de nos séjours à Charleston.
نحن نقيم هنا دائماً عندما نكون في تشارليستون

Nous avons encore deux semaines de long trajet avant que nous allions vers Charleston.
حصلنا على اسبوعين خارج الطريق الوعر قبل ان نصل الى تشارلستون

Le premier vol au départ de Charleston atterrit à 10 h demain.
أول رحلة من تشارلستون تحصل في الساعة 10: 00 صباحا صباح الغد.

Si vous devez me trainer dans Charleston fouiller dans mon passé, j'attends la même chose de vous.
اذا كنت تريد سحبي حول تشارلستون و النبش في ماضي الخاص بي اريد فعل نفس الشيئ لك

Quand le Dr Glass m'a apporté un échantillon d'ADN à Charleston, j'ai découvert qu'elle avait à la fois de l'ADN humain et Espheni.
عندما طلبتي دكتورة غلاس لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية

Est-ce pour ça que vous avez fui Charleston, le 2e Mass ?
هل ذلك هو سبب هربك من تشارلستون و ماس الثانية ؟

Des traces sur les pneus ont révélé qu'elle était passée par Mount Charleston.
الاثار على اطاراتها قالت انها كانت تقود الى اعلى جبل تشارلستون

Witten emmène le corps de Darcy dans la voiture et l'enterre quelque part du côté de Mount Charleston.
ويتِن اخذ جثة دارسى للخارج فى سيارتها وقام بدفنها بمكان ما بالقرب من جبل تشارلستون

Et crois-moi, s'il se préoccupait autant de la Charleston PD, il ne m'aurait pas donné ça.
وصدّقيني لو كان يهتمّ كثيراً "بشأن قسم شرطة "تشارلستون ما كان ليعطيني هذا

Il a dit qu'il a repéré plusieurs unités Charleston PD postées autour de la vieille conserverie.
قال أنّه رأى عدّة وحداتٍ "من قسم شرطة "تشارلستون حول مصنع التعليب بأكمله

Tu es le nouveau procureur de Charleston, et le partenaire d'un des plus grands cabinets de la ville, et tu ne vois pas pourquoi ?
أنت المحامي الجديد لمدينة تشارلستون وشريك في واحدة من نخبة شركات المحاماة فيها ولا تستطيع رؤية السبب؟

Si c'est moi que papa cherche, plus on reste à Charleston plus les gens vont être blessés.
إذا أنا واحد من أبي ثم كلما بقينا في تشارلستون الكثر من الناس ستتآذى

Je sais que tout le monde à Charleston aime les bonnes vieilles histoires de fantômes, et j'ai entendu parler d'une authentique exorciste qui venait juste d'arriver en ville.
أعلم أن الجميع في تشارلستون يحب قصة شبح و كنا نسمع عن طارد الارواح الشريرة الذي توالت في المدينة

Où à l'asile Charleston... 5ème étage.
في تشارلستون مستشفى المجانين الطابق الخامس

Et on se prenait un Teq/paf chaque fois qu'ils dansaient le Charleston.
وجعلنا طلقات تيكيلا في كل مرة الرقص في تشارلستون.

Ce n'est pas la première fois que je viens à Charleston.
هذه ليست رحلتي الأولى إلى تشارليستون

J'ai traîné ma pauvre fille sur 600 km, de Charleston à Cold Mountain, parce que les médecins m'ont dit que mes poumons étaient fragiles.
لقد سحبتُ أبنتي المسكينة 400 ميل من "شارلستون" الى " كولد ماونتن" بسبب أطبائي الذين قالوا ان صدري ضعيف

Tout ce que j'ai fait c'est établir un lien entre Hasaan et un ami au port de Charleston.
كل ما فعلته هو إقامة الإتصال بين " حسن " وصديق " في ميناء " شارليستون