"chase" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشايس
• تشيس
• تشاس
• تشيز
• جيس
• شيس
• شايس
• مطاردة
• تشَيس
• شييس
• المطاردة
• تشايز
• جايس
• تشيث

Il se trouve à un déjeuner caritatif à Chevy Chase.
فى مأدبة غداء لجمع التبرعات في تشيفي تشايس

On confirme avec une écho, puis dites à Chase de remettre le rein sur l'étagère.
قوموا بفحص صدى للتأكيد ثم أخبروا تشايس أن يعيد الكلية إلى الرف

Êtes vous vraiment si indifférent au fait que le Dr Chase soit blessé ?
هل انت حقا غير مبال لهذه الدرجة لحقيقة ان د.تشايس تأذى؟

Il a fallu plusieurs mois à l'Office pour reconstituer l'opération et remettre à la Chase tous les documents correspondants.
واستغرق الأمر من مكتب الأمم المتحدة في نيروبي عدة أشهر لكي يزود مصرف تشيس بجميع معلومات التعقب المطلوبة.

La Chase a spontanément fourni des informations et mis son personnel à la disposition des enquêteurs.
ووافق مصرف تشيس طواعية على إتاحة موظفين لإجراء مقابلات معهم وتوفير المعلومات اللازمة.

On trouve dans quelle ville Chase va, puis on se fait embaucher comme serveuses au restaurant incontournable.
لنكتشف المدينة الذي سيؤخَذ تشايس إليها ثم نعمل كنادلتين في المطعم البسيط الذي سيترددون عليه حتمًا.

Vous regardez le nouveau producteur associé de "Chase Live"
انت تنظر الى مساعد منتج مباشر مع تشايس الجديد

Tu es entrain de regarder la nouvelle productrice associée de " Chase Live ! " J'ai eu le job.
أفضل , أنت تنظر الأن الى مساعدة الإنتاج الجديدة لــ مباشر مع تشايس لقد حصلت على العمل

Mais Chase, un docteur qui prend vraiment le temps de lire les rapports du labo n'a pas tort.
لكن تشايس الطبيب الذي يستغرق وقتا فعليا لقراءة تقارير المختبر لديه وجهة نظر

C'est ce que tu as fait pour que Chase te porte un carton hier.
نفس الغريزة التي استغليتها البارحة لتجعلي تشايس يحمل صندوقا من الملفات الى سيارتك البارحة

Chase a été poignardé lors d'un test que House n'avait pas prescrit.
انت تتذكرين ان تشايس قد طعن عندما قام بفحص لم يامر به هاوس؟

Tu fais ça pour marquer des points sur Chase et Park.
لقد قمت بذلك فقط كي تحصلي على نقاط اكثر من تشايس و بارك

Si c'était le cas, pourquoi est ce que les petits cousins de petit Chase sont ils en train de courir dans tout les sens sur le parquet de votre appartement en ce moment?
لو كان ذلك صحيحا لم يقوم أقارب تشايس الصغير بالانطلاق عبر ألواح شقتك الخشبية

Chase, scannez-le, chercher une sarcoïde.
تشايس قم بتصوير المريض بالأشعة المقطعية و تفقده بحثا عن الساركوئيد

Sauf si bien sûr Chase est idiot et que j'ai une lésion cervicale.
ما لم يكن بالطبع تشايس غبي و لدي ضرر دماغي

L'employé de l'auberge de Chevy Chase dit qu'ils y viennent régulièrement.
الموظف في فندق تشيفي تشيس قال أنهم اعتادوا المجيء

C'est une "Chase Saph", ce qui veux dire que quand je l'utilise au restaurant,
إنها تدعى تشيس ساب، وهذا يعني أنه عندما استخدمها في المطاعم

Jordan Chase est parti depuis longtemps. Comme tous les autres
جوردن تشيس ذهب منذ أمد بعيد, كذلك الآخرون

Nous pensons que Chase vendait la drogue que votre patron volait.
نفكّر تشاس... كان سياج دوايت. باع المخدّرات شال رئيسك.

Les rendements ont été accrus de 52 et de 84 millions de dollars, respectivement, par rapport à ce qu'auraient permis d'obtenir les comptes Gains de la Chase.
تجاوزت الزيادة في العائد الرقم المرجعي بمبلغ 52 مليون دولار وحسابات مكاسب تشيز بمبلغ 84 مليون دولار.

Le nom de Chase ne serait plus celui d'un fermier, mais un nom qui appartiendrait aux grandes familles de Nantucket.
إسم "جيس"، لن يبقى إسماً قروياً بل من العائلات النبيلة. تنتمي إلى عائلات كبيرة من "نانتوكيت"؟

Cinq Semaines Fabuleuses dans le Chevy Chase Show.
نوزجاب الأجنبي، وخمسة أسابيع من عرض شيفي شيس

Le Dr Chase va vous recevoir, M. Brown.
يمكن ان تقابل دكتورة شايس الآن , سيد براون ؟

Je vous rappelais juste les choses, Mlle Chase.
هو لم يقصد أن يكون محاضرة، مطاردة مدير، فقط رسالة تذكير.

Je peux acheter les livres et les CD de Jordan Chase, mais pas moyen de lui parler.
بوسعي طلب كتب (جوردن تشَيس) وأقراصه، ولكن لا يمكنني محادثة إنسان

Tout le monde se souvient de Brad Chase, j'en suis sur, en tout cas, moi oui.
الجميع يتذكرون براد شييس أنا متأكد.علي اللعنة إن لم أفعل

Après ce truc avec Chase, je pense que ça va prendre un moment avant que je ne sois cool avec quoi que ce soit.
بعد مسألة المطاردة برمّتها فأظنني سأستغرق قليلًا من الوقت ريثما أنسجم مع أيّ شيء.

J'apprends à Brett Chase à bouger et parler comme un flic.
أعلّم بريت تشايز كيف يمشي ويتكلم كشرطي.

Hé, Chase !
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}جايس

J'arrive pas à croire que tu connais Chase Collins.
لا أَستطيعُ تصديق أنتى * تَعْرفُين * تشيث كولينز