"chaussettes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجوارب
• جوارب
• جواربك
• جواربي
• جواربه
• حافي القدمين
• وجوارب
• الجورب
• الجواربِ
• الجوراب
• والجوارب
• جواربهم
• جوربي
• بالجوارب
• جواربكم

Parlez-lui de l'étude qui dit que les hommes qui ne portent pas de chaussettes...
اخبريه عن الدراسة التي تقول أن الرجال أن لا ترتدي الجوارب

Des décennies de chaussettes noires les ont rendus lisses et réfléchissants.
عقود من إرتداء الجوارب السوداء جعلتهما ملساوتين وتشبهان المرآة

Comme une fée punk avec ces buns bizarres et cet eyeliner flippant, ces chaussettes rayées et une perruque ?
مثل خرافية فاسق مع الكعك الغريبة و كحل فظيع و مخطط الركبة الجوارب و الباروكات؟

Elle ne randonnait pas. Quand on randonne, on porte des chaussettes.
لم تكن تتنزه تعرفون, عندما يتنزه الشخص يرتدي جوارب

Cette maison sent comme des chaussettes trempées remplies au roquefort.
رائحة هذا المنزل جوارب متعرقه مملوءه بجبنه متعفنه

Tes chaussettes sales dans l'évier, ta bouffe dans le frigo.
أتقصد جواربك النتنة أم طعامك الذي في الثلاجة

chaussettes, dans la poche extérieure. Les slips, dans le sac.
الجوارب في الجيب الخارجي والملابس الداخلية داخل الحقيبة

Et qu'importe si c'est une œuvre d'art, un taco ou une paire de chaussettes !
وليس مهم إذا كان عمل فني أو تاكو، أو زوج من الجوارب

On sait à quoi s'attendre avec une bonne paire de chaussettes.
تعرف ان ماهو معك هو زوجين من الجوارب المحترمة

Dans les chaussettes de ce matin ? Mon arme de service.
تلك الجوارب التي أعتقدت أنك تحزمها اليوم مسدس خدمتي

Il aurait été caché avec les chaussettes si elles avaient existé, au XIVe siècle.
لكانت ستخبى بدرج الجوارب ان كان الناس بالقرن الـ14 يلبسون جوارب

Ce serait agréable si ça sentait un peu moins les chaussettes.
سكون ليطفاً لو كانت رائحته أفضل من رائحة الجوارب

Pour moi ça ressemble à 2 chaussettes avec un ananas.
تبدو كزوجٍ من الجوارب وقنبلة يدوية بالنسبة لي.

Tu vas avoir besoin plus que des grosses chaussettes ce matin.
ستحتاجين ما هو أكثر من جوارب كبيرة هذا الصباح.

Pendant 30 ans, j'ai ramassé les chaussettes de cet homme, j'ai cuisiné sans épices pour lui éviter des problèmes d'estomac.
طوال 30 سنة وأنا أجمع جوارب الرجل أطبخ بدون متبلات لأنه كان يسبب له سوء هضم

Tu seras à l'hospice, à faire de la soupe avec tes chaussettes.
حقاً؟ ستعيش في منزل فقير وتعد الحساء من جواربك القذرة

Mes chaussettes sont trouées. Pourtant, est-ce que je me plains ?
جواربي بها ثقوب , لكن مجددًا هل أقوم بالتذمر؟

Au sujet du fait qu'il avait gardé 20 ou 40 dollars sur lui, il a d'abord déclaré avoir gardé l'argent dans ses chaussettes.
وفيما يتعلق باحتفاظه بمبلغ 20 أو 40 دولاراً معه، قال أولاً إنه احتفظ بالنقود في جواربه.

Les autres l'ont charrié et l'ont appelé "chaussettes" Joe
اللاعبون مازحوه، و أطلقوا عليه لقب" حافي القدمين" والتصق به الإسم.

J'ai apporté quelques... culottes... des sous-vêtements et des chaussettes au cas où...
.. لقد اشتريت لك بعض الـ الملابس الداخلية النسائية وجوارب

Ce matin, mon ex-femme m'a surpris en train de voler dans son tiroir à chaussettes.
هذا الصباح طليقتي أمسكت بي متلبساً أسرق من درج الجورب ليست المرة الأولى.

Ramasse des chaussettes sales et viens à la bassine de souris mortes.
أحضري زوجاُ من الجواربِ المُتسخةِ ولاقيني عندَ حوضِ الفأرِ الميتِ

Mes chaussettes de rechange... m'ont servi de moufles.
أنا كنت مسرور كان عندي ذلك الجوراب الإضافي إستعملتهم كقفازات

Et il aime pas les règles et les chaussettes.
مسلسلَ المخبولينَ الثلاثة كما أنَّ ما يكرههُ هو, القوانين والجوارب

Ces crétins pensent jamais qu'on va fouiller leurs chaussettes.
هؤلاء الاغبياء, يظنون اننا لن نفتش جواربهم

Eh bien, j'étais contente de ne pas porter mes chaussettes de circulation.
حسناً إذاً , أنا سعيدة لأنني لم أكن مرتدياً جوربي للدورة الدموية

C'est une soirée chaussettes. Enlève tes chaussures et mets-les ici.
حفلة رقصٍ بالجوارب ، إنزعوا أحذيتَكم وضعوها هناك

Vous bougez, et ce sera pire que du charbon sur vos chaussettes.
تحركوا، و ستحصلون على ما هو أسوء من جمرة في جواربكم