| J'ai lancé une analyse spectroscopique des graines de fraises et de la boue trouvées sur la semelle de la chaussure de Benji. | Open Subtitles | اجريت تحليل طيفي على بذور الفراوله والتربه وجدت في التربه الموجوده في حذاء بنجي , هل يمكن ؟ |
| Celle qui ressemble à une chaussure de sport est bien présente. | Open Subtitles | أعني هذا يبدو مثل حذاء رياضي تجول في المكان |
| On dirait que vous êtes "tombé" sur la chaussure de quelqu'un. | Open Subtitles | تبدو كما لو أنّكَ سقطتَ على طرف حذاء أحدهم |
| Il y a 2 empreintes de pas différentes à côté de la chaussure de Castle. | Open Subtitles | هناك نوعين مختلفين من آثار الأقدام بجانب حذاء كاسل |
| Plusieurs empreintes palmaires et digitales. Une chaussure de perdue, une paire de lunettes... Et je ne crois pas qu'elle a été abattue. | Open Subtitles | هنا آثار للأيدي وحذاء مفقود ونظارات ولا زلت أعتقد أنها لا زالت على قيد الحياة لأنه لن يقتلها في السـيارة |
| Comme si ça a été fait par une chaussure de randonnée en caoutchouc. | Open Subtitles | على الأرجح أن الضرر تم بواسطة حذاء تنزه مطاطي |
| J'ai trouvé des traces d'asphaltes neuf sur les semelles de la chaussure de la victime. | Open Subtitles | أجل. وجدت آثاراً من أسفلت حديث على نعول حذاء الضحية |
| OK, ça doit être sur la chaussure de quelqu'un ou quelque chose. | Open Subtitles | حسنا، تعلمون، يجب أن تكون على حذاء أحدكم |
| Je me souviens qu'il y avait une chaussure de tennis ou autre chose là-dedans qui n'arrêtait pas de cogner, | Open Subtitles | أتذكر كان هنالك حذاء تنس أو ما شابه .. كان يخرج صوتاً |
| Le shérif a trouvé une empreinte de chaussure de femme... dans le couloir. | Open Subtitles | المأمور عثر على بصمة حذاء فتاة في الرواق |
| Ensuite, une chaussure de femme... haut talon noir ... talon cassé net | Open Subtitles | التالي حذاء سيدات.. أسود ذو كعب عالي.. والكعب منزوع.. |
| - J'en sais rien. On regardait la télé. Il a fait dans la chaussure de Monica... | Open Subtitles | كنا نشاهد التلفاز بعدها تبول في حذاء مونيكا |
| La police a découvert le talon de la chaussure de la victime près de sa voiture abandonnée. | Open Subtitles | عثرت الشرطة علي كعب حذاء إمرأة بجانب سيارتها المتروكة في أرجيل افينيو |
| Le labo a attribué à Jessica le sang sur la chaussure de Kevin. | Open Subtitles | سمعت ان المختبر طابق الدم على حذاء كيفين شيبرد مع جيسيكا |
| J'ai invité des copains pourjouer au trampoline, mais le gras de papa a aspiré la chaussure de Ryan. | Open Subtitles | لقد دعوت احد الأصدقاء لكي نقفز عليه مثل النطاطة لكن لفة الدهون الخاصة به امتصت حذاء راين |
| Je devrais utiliser ça comme une chaussure de verre de Cendrillon. | Open Subtitles | علي استخدامها كفردة حذاء سندريلا الزجاجي |
| Mais on a du partir parce que quelqu'un s'est pris une chaussure de strip-teaseuse dans la tête. | Open Subtitles | ولكن كان علينا المغادرة لأن شخصاً ما أخذ حذاء راقصة التعري في الرأس |
| chaussure de sécurité. Taille 47, voire 48. | Open Subtitles | لينا حذاء عمل مقاس 12.5 ربما 13 لذا هو طويل |
| La boue trouvée sur la chaussure de notre victime provient du parterre de fleurs sur le côté de la maison. | Open Subtitles | إذاً التربة على حذاء الضحية يظهر أنها من سبلة زهرة على جانب المنزل |
| J'ai ton os à mâcher, ton monstre à mâcher ta chaussure de Mike à mâcher. | Open Subtitles | هنا عظمتك المطاطية والوحش المطاطي وحذاء (مايك) المطاطي |
| Une chaussure de sport peut comporter 86 pièces différentes. Tu savais ? | Open Subtitles | فقد تتكون الفردة الواحدة من الحذاء الرياضي من أكثر من 86 جزءا ، اتدرين ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 