| Aux dernières nouvelles, il était dans un syndicat du crime dirigé par Pyotr Chechik. | Open Subtitles | شيء ما على اى حال , آخر مرة تحققت منه كان فى عصابة تُدار بواسطة بيوتر تشيكتشك. |
| - De quoi tu parles ? - Si on capture Chechik, ce sera fini. | Open Subtitles | إذا اخذنا تشيكتشك , نستطيع بعدها ان ننهى هذا. |
| Ce gars craint plus Chechik que nous. | Open Subtitles | هذا الرجل خائف من تشيكتشك اكثر من خوفه لنا. |
| Si on tue Chechik, tous ces hommes nous chercheront. | Open Subtitles | نحن نخطف تشيكتشك , وكل هؤلاء الرجال يأتون خلفنا. |
| Le pilote a déposé Chechik à quelques kilomètres d'ici. | Open Subtitles | الطيار انزل تشيكتشك بعد عدة اميال لو كان مايكل ليس هناك.. |
| Les séparatistes baltes voulaient eux aussi se débarrasser de Chechik. | Open Subtitles | اتضح ان هناك مجموعه من الانفصاليون البلطيق الذين يريدون تشيكتشك خارج الصورة.. مثلك تماماً. |
| - Je n'ai pas affronté Chechik pour le foin. | Open Subtitles | انا لم اقاتل تشيكتشك من اجل المال. اعلم , انت فعلتها لنفسك. |
| Chechik n'a pas engagé des ambassadeurs de bonne volonté. | Open Subtitles | تشيكتشك لم يستأجر سفراء بنوايا حسنة. |
| Ce doit être l'hydroglisseur de Chechik. | Open Subtitles | لابد وان هذا قارب تشيكتشك. إنهم قريبون. |
| Tu vois, Chechik est un méchant. | Open Subtitles | انظر ,تشيكتشك رجل سيء.. |
| On voulait Chechik. Le voilà. | Open Subtitles | نحن نريد تشيكتشك , ها هو. |
| Voilà Chechik. | Open Subtitles | هذا هو تشيكتشك. |
| - Voilà Chechik. | Open Subtitles | - هذا هو تشيكتشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 