"cheech" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشيتش
• شيش

En général vous m'appelez "Cheech"...
.."أنت عادة تدعوني "تشيتش

Deux indigènes de Springfield Cheech et Chong sont de retour sur scéne en triomphe pour un spectale comémoratif.
(مواطني (سبرنغفيلد (تشيتش) و (تشونغ) سيعودون لتقديم العروض من جديد

Cheech et Chong vont revenir à Springfield?
(تشيتش) و (تشونغ) سيعودون لـ(سبرنغفيلد) ؟

Quand oncle Stu vient jouer au billard avec papa, maman dit que ça sent comme dans un film de Cheech Chong.
حينما عمّي ستو يَجيءُ للِعْب البلياردو مَع أَبِّي، تَقُولُ أمُّي السردابَ يفوح منه رائحة مثل فلم شيش وشونج.

Votre amie Cheech est dans la salle d'attente.
صديقتك " شيش " في غرفة الإنتظار

Cheech et Chong viennent de Springfield?
{\pos(185,220)} (تشيتش) و (تشونغ) من (سبرنغفيلد) ؟

TommyChong etRichard"Cheech"Marin onttravaillésbrièvementchezChannel6commemétéorologues
تومي تشونغ) و) (رتشارد تشيتش مارتن) عملا معاً كخبراء الأرصاد الجويّة في القناة السادسة

Qui diable sont Cheech et Chong?
لمجرّد الأسماء التي أطلقت عليه من هُما تشيتش) و (تشونغ) ؟

Bart, Cheech et Chong ont été les Beavis et Butthead de leur temps.
{\pos(185,220)}) ! (بارت) {\pos(185,220)}(تشيتش) و (تشونغ)

Quand ils m'ont demandé d'introduire Cheech et Chong,
عندما طلبوا منّي تقديم {\pos(185,220)}(تشيتش) و (تشونغ)

Tu es tellement cool que tu me laisses partir en tournée avec Cheech.
إنّه لمن الرائع جدّاً أنّكِ سمحتي لي (بالذهاب في جولة مع (تشيتش

Je n'arrive pas à croire que je suis en tournée dans le van de Cheech.
لا أصدّق أنّي أتجوّل و أنا (في حافلة (تشيتش

D'accord, mec,ce que je recherche dans le nouveau Cheech c'est quelqu'un qui a l'esprit ouvert et aventureux.
حسناً يا رجال، ما أبحث عنه في (تشيتش) الجديد هو شخصٌ منفتح و مغامر

♪ ♪ ♪ Cheech est vraiment moins cool que je l'imaginais ♪
تشيتش) بالتأكيد أقل روعةً)" "ممّا تخيّلته

C'est irrespectueux pour les normes élevées que les gens attendent de Cheech et Chunk.
إنّها تقلّل من أحترام توقّعات الناس أصحاب المعايير (المرتفعة الذي أتوا لمشاهدة (تشيتش) و (تشونك

Cheech dit qu'on va aller sur la lune.
يقول ( تشيتش ) بأننا سنذهب إلى القمر

Cheech Chong, les fumeurs de salade ennemis de la vertu que nous devrions renvoyer droit au grand méchant loup !
تشيتش وتشونج، هؤلاء نفس الهبي الذين يُدخّنُ الأعداء الهبي : شخص في أواخر عام 1960 الذي يرفض قيم وأعراف المجتمع, غالباً ما يعبر عن هذا الموقف خلال سلوك,وملابس غير تقليدية الأصلاح يَجِبُ أَن يكون بإعادة السفينةِ لـ الخدش القديم نفسه!

Mais lui, euh... il m'appelle "Cheech".
" لكنه يسميني " شيش

- Cheech ! Non, Chong. - Non, non, non.
(فلم (شيش)، لا (شونج لا، لا،لا

Je voulais simplement te prouver que c'était ces idiots de Cheech et Chong qui t'avaient volée.
لقد أردت فقط أن أُثبت لك أن (شيش) و(شونج) هذان... هما اللذان سرقا مالك.