"cheerleader" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مشجعة
• المشجعة
• المشجعات
• التشجيع
• المشجعين
• مشجع
• الهتاف
• مشجعات
• يا تور

Pour les memes raisons que tu as voulu devenir cheerleader.
لنفس السبب الذي جعلك ترغب بأن تصبح مشجعة

Ok, donc, tu sais quand tu cris a une cheerleader pour avoir donner une coups de pied trop haut, et qu'elle commence a pleurer, et que de la morve commence a couler, et tu pourrais lui donner un Kleenex, mais tu ne le fais pas,
أتعملين عندما تصيحين في وجه مشجعة لتقفز عاليًا وتبدأ البكاء والدموع تنزل من عينيها

Après elle a remis le film, le garçon a pris les rollers d'une cheerleader et lui a acheté de la glace.
وعندما أعادت تشغيل الفيلم, أخذ الفتى زلاجة المشجعة وأشترى لها المثلجات.

{\pos(192,275)}En fait, ça ira pour la cheerleader. Tu dois sauver la serveuse. - La serveuse ?
في الواقع ، المشجعة ستكون على ما يرام يجب أن تنقذ النادلة

Défenseur dans l'équipe de basketball, je sortais avec la cheerleader sexy que tous les autres mecs voulaient.
ونقطة حراسه في فريق كرة السله مواعدة جميع المشجعات بينما جميع الاعبين الآخرين يتمنون هذا

Je ne veux pas aller à ce programme de cheerleader à l'université de Louisville.
لا أريد الذهاب إلى برنامج فريق التشجيع ذاك في جامعة لويسفيل.

T'as autant de chance d'obtenir la veep dans ton émission que tu en as que ton mari quitte cette cheerleader.
عِنْدَكَ فرصةُ لعمل لقاء مع نائبة الرئيس في عرضك كفرصة ترك زوجك لرئيس المشجعين.

Le seul bad boy que je connais qui soit aussi un cheerleader.
الشقي الوحيد الذي أعرفة و أيضا مشجع

Dans le monde du cheerleading, on polémique sur la définition du cheerleader :
في عالم الهتاف، وهناك جدل قائم حول ماهو الهتاف بالضبط ؟

Parce que si tu deviens gentille avec une cheerleader, je crois que le monde réclame Quinn Fabray et toi.
لأنك ترغبين بعلاقة مع مشجعة لأن العالم نوعاً ما يشجعكي مع كوين فبراي

Ce n'est pas une cheerleader avec des dents de lapin ?
هي ليست مشجعة تعاني من تراكب في الفك اليست كذلك؟

Et je suis une cheerleader et tu as toujours rêvé de me baiser.
وأنا مشجعة , وقد فكرت بمعاشرتي كثيراً من قبل

La fille que t'avais étranglée en la violant, c'était une cheerleader, la "Miss lycée"?
هل تتذكر الفتاة التي خنقتها بينما تغتصبها ؟ هل كانت مشجعة ..

Hé! Écoutez tous, au secondaire, Hennessy était cheerleader!
اسمعو جميعاً , في أيام الثانوية هينيسي كان مشجعة

Mais, si tu le mélanges au sang d'une certaine cheerleader, ça change, non ?
, لكن عندما تمزج دمك بدم المشجعة الامر يختلف حينها , صحيح؟

Votre indic est une cheerleader en NBA ?
المشجعة الرئيسية لفريق ديترويت

Si je sauvais la serveuse, je pouvais avoir la cheerleader et tuer n'importe qui.
لقد أخبرني أنه إن تركت النادلة تعيش فسوف أتمكن من المشجعة -وكل شخص آخر أود قتله

Attendez. C'était celle qu'on a viré du groupe de cheerleader pour son... ?
أنتظروا أكانت هى من طردناها من فرقة المشجعات من أجل ..

Nous étions cheerleader ensemble.
لقد كنا فى فرقة المشجعات معاً نوعاً ما

Tu ressembles à une cheerleader West Texas à la parade.
أنت تبدو مثل واحدة من فتيات التشجيع قبل بدء المباراة.

Une fois, une cheerleader a perdu le témoin un jour seulement, et elle s'est cassé la jambe, comme ça.
كنت أعرف مرة واحدة في المشجعين الذين في غير محله العصا ليوم واحد فقط وكسرت ساقها أنها تفعل لمسة بسيطة بإصبع القدم

Mason, en tant que cheerleader tu aurais pu utiliser la chorégraphie.
(مايسون)أنت مشجع من الأفضل لو إستخدمت الرقص.

Votre mère va jouer à la cheerleader.
قبل ذلك، أمكم ستقوم ببعض الهتاف

Et t'es assis dans le couloir... avec une cheerleader attardée à la lèvre enflée.
وأنت تجلس هنا في المدخل مع رئيسة مشجعات بعمر 28 سنة مع شفة سمينة

Tu es une grande cheerleader, belle comme le jour.
أنتِ مشجعة رائعة يا تور فأنت جميلة جداً