"cheerleading" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التشجيع
• الهتاف
• للتشجيع
• بالتشجيع

66% des blessures des sportives viennent du cheerleading.
ستّة وستّون بالمئة من الإصابات الرياضيّة النسائية تأتي من التشجيع.

Hey, un de vous aurais une façon pour définir juridiquement le cheerleading en mercerie?
ألدى أيّ شخص طريقة لتعريف التشجيع قانونياً كالخردجيين؟

On veut t'accompagner au camp de cheerleading.
لا, نريد أن نذهب لمخيم التشجيع الذي ستذهبين له

Le camp de Pepper a les deux équipes championnes qui incarnent l'opposition de styles de cheerleading américain.
بيبر ، في المعسكر كل الفرق ممتازة الذي يخلص الإشتباك في أساليب الهتاف الامريكية

Dans le monde du cheerleading, on polémique sur la définition du cheerleader :
في عالم الهتاف، وهناك جدل قائم حول ماهو الهتاف بالضبط ؟

C'est une ancienne pom-pom girl, et c'est elle qui a introduit Pep dans le cheerleading.
إنّها مُشجّعة، وهي من نقلت الشركة للتشجيع.

Vous adorez le cheerleading. Il n'y a pas de quoi avoir honte.
تحبون التشجيع, لاتهربوا من ذلك هذا مكان آمن

Si on avait le choix, on irait au camp de cheerleading.
لو كان باختيارنا لذهبنا معكم يافتيات لمخيم التشجيع

Le père du cheerleading en personne m'a donné ce témoin de la détermination,
هذه عودة الروح أعطيت لي من قبل والد التشجيع نفسه

Il incarne le cœur et l'âme du cheerleading et il porte chance aux cheerleaders.
وهو يعتبر قلب وروح التشجيع وهو يجلب الحظ لروح الهتاف

Si on a un excellent cheerleading, d'excellents pas de danse et un superbe tumbling, qu'est-ce qu'on a ?
إذا كنت قد حصلت على بعض المنشطات من أجل التشجيع فإنك ستخسر الرقصة المثيرة للحركة وحصلت على بعض التدحرج المجنون

Si tu détestes autant le cheerleading, pourquoi le faire ?
إذا كنت تكرهين الكثير من التشجيع فلماذا تفعيل ذلك ؟

Moi, mes parents m'ont promis une voiture si j'arrête le cheerleading.
حسنا ، وأنا وعدا والدي أن يعطيانا سيارة إذا توقفت عن التشجيع.

Attends, quand tu entendras la suite, tu trouveras cette histoire de cheerleading amusante.
هذا الشيء المضحك، عندما تسمع بقية التشجيع ستراه جيدا

On ne dit pas ça dans le cheerleading, n'est-ce pas ?
لا تقولون ذلك في التشجيع ، صحيح ؟

Administrateur Harris, vous êtes nouveau en ville, vous ne savez peut-être pas, mais je suis la seule coach de cheerleading, 7 fois championne nationale dans le pays.
حسناً أيها المشرف هاريس أنت جديد في المدينة قد لا تكون على علم ولكن أنا الوحيده الفائزة بسبع مرات مدربة بطل التشجيع في المسابقه الوطنيه في الدولة

En effet tu pourrais te faire renverser par un bus ou aller manger des raviolis et finir par tomber dans un réseau de trafic human géré par la mafia Russe, mais si vous ressemblez à un coach champion de cheerleading
طبعاً قد تصدم من قبل حافلة وتتوقف لأجل برجيس وينتهي أمرك برجال يتاجر به عبر العصابات الروسية لكن لو كنتَ مثل مدربةِ التشجيع البطلة هذه

J'en ai une maintenant, pour le cheerleading.
لقد حصلت عليها الأن ، فى التشجيع

On verra ça samedi à la compétition mondiale de cheerleading, en direct sur Cheer TV.
حسنا، نحن سنرى كل هذا في معرض الهتاف السبت العالمي هنا على تلفزيون الهتاف

Même si ma famille a de l'argent, j'ai demandé une bourse, car je ne voulais pas qu'il sache pour le cheerleading.
بالرغم من أن عائلتي غنية ، اخذت منحة دراسية فريق لأنه لم أكن اريده ان يعرف بمعكسر الهتاف

Kelly n'a jamais vu de compétition de cheerleading avant.
كيلى " لم تشاهد منافسات للتشجيع من قبل "

Je fais du cheerleading depuis la première année pour qu'en dernière année, je puisse être la mascotte.
لقد كُنت أقوم بالتشجيع منذ السنة الاولى لكى, في السنة الاخيرة أصبح التميمة