"chelsea" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشيلسي
• تشيلسى
• شيلسي
• تشلسي
• شيلسى
• تشيسلى
• لتشيلسي
• شيلسيا
• تشيسلي

Où que vous alliez-- au studio de votre petite amie à Chelsea, à ce restaurant où vous emmenez vos clients-- on vous trouvera.
وأينما تذهب، سواء لاستديو خليلتك بـ تشيلسي او ذاك النادي الذي تحضر عملائك منهم سوف يتمكن من إيجادك

C'est-à-dire, j'ai passé du bon temps avec toi ce soir, Chelsea.
أعني، لقد قضيت وقت رائع معك هذه الليلة، تشيلسي.

La voiture de Chelsea était garée près de la tienne.
سيارة تشيلسي اوبانين كانت مركونة بالقرب من سيارتك

Chelsea Deardon, je vous arrête pour le meurtre de Victor Taft.
تشيلسى ديردون. انت مقبوض عليك بتهمة قتل فيكتور تافت

Je suis sorti avec Ruben au mariage et il a dit qu'il voyait bien un futur... avec sa petite amie, Chelsea.
لقد تقابلت مع روبن في حفل الزفاف وقال انه يرى حقا المستقبل الجميل مع صديقته , تشيلسي

J'ai extraite Chelsea des flammes, je lui ai sauvé la vie.
الآن ستة حملت تشيلسي خلال النيران انني أنقذت حياتها

Mesdames, messieurs nous, le peuple, prouverons de façon certaine qu'au soir du 7 Octobre, Chelsea Elizabeth Deardon a bien assassiné le dénommé Victor Taft.
السيدات والسادة نحن، الشعب، سوف نثبت بما لا يدع مجالا للشك أنه في ليلة 7 أكتوبر، تشيلسي اليزابيث ديردون

Est-ce que ça sera aussi bien que le club qui ouvre à Chelsea ce soir ?
هل يتصدر نادي افتتاح في تشيلسي الليلة، على الرغم من؟

Chelsea, la plus jolie serveuse qui m'ait servi un double macchiato décaféiné au caramel avec un brin de cannelle.
تشيلسي ، اجمل نادلة خدمتني قهوه مضاعفه ، بنصف الكافيين ، و الكراميل مع رشة قرفه

Désolée d'avoir été si dure pour ne parler à Chelsea.
انا اعني انا اسفة لانني ضغطت عليك لكي تتحدث مع تشيلسي

Mais les stars d'émissions de téléréalité, comme Made In Chelsea et The Only Way Is Essex, sont bien connues de nos jours.
ولكن نجوم برامج الواقع، كبرنامجي "مايد إن تشيلسي" و"ذي أونلي واي إيز إسيكس"، أصبحوا معروفين جداً هذه الأيام.

C'est bon, Chelsea, tu peux faire un exception.
لا بأس ، تشيلسي يمكنكِ القيام بأستثناء هذه المرة

Je les amène voir le match de Chelsea, dans la loge royale.
أنا نقلهم الى تشيلسي مباراة، في المربع الملكي.

Vous allez prendre le bateau à Chelsea Pier ?
إذاً ستأخذ القارب رجوعاً الى تشيلسي بير؟

Tu sais, quand ton père et moi habitions à Chelsea, On a meublé tout l'appart avec ce que l'on trouvait dans la rue
أتعلم, عندما كنت أنا و والدك نعيش في "تشيلسي" أثثنا البيت بأكمله بواسطة الأغراض التي وجدناها في الشارع.

Éloignons juste ce téléphone, d'accord, Chelsea ?
دعينا فقط نضع هذا الهاتف بعيدا، حسنا، تشيلسي?

Probablement en train de draguer avec mon père à Chelsea. Salut.
تعرف ربما يتبادل الشتائم بخصوص تشيلسي مع ابي

C'est, selon Chelsea, le péché que se tient au-dessus de sa famille.
هذه هى الخطيئة التى قالت تشيلسى إن عائلتها تحيا فيها

Je paris que vous pensiez que Chelsea Clinton ne conviendrait pas ici, mais finalement si.
لقد راهنت على ان شيلسي كلينتون لن تنال إعجابك هنا ولكنها بكل براعة فعلت ذلك

Je ne veux pas Chelsea. Je ne veux pas d'autre fille. Je te veux toi.
انا لا اريد تشلسي او اي فتاة اخرى اريدك انتي

Sid Vicious, recrachant sa bière entre ses dents au Chelsea Hotel...
المًُتسم بالشر, يفيض الخمر بين أسنانه فى فندق (شيلسى)

- Chelsea Deardon ne ment pas. - Comme Howard Marchek?
تشيسلى ديردون هى عميلة أستطيع أن أؤمن بها كما اؤمن بهوارد مارتشك

Il a écrit sur I'une d'elles: "Pour les huit ans de Chelsea".
كتب فى احداها لعيد الميلاد الثامن لتشيلسي

Chelsea, désolé de t'avoir fait porter un bikini en pièces d'or et d'avoir fait danser sur le toit de ma Bentley.
شيلسيا أعتذر أني أجبرتك على لبس بدلة سباحة من العملات الذهبية ثم جعلتك ترقصي علي سقف سيارتي

- Va au concert, emmène Chelsea... - C'est fait.
اذهبي إلى الحفلة الموسيقية، وخذي تشيسلي لقد قمت بهذا بالفعل