"chemise de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قميص
• رداء
• ثوب
• بيجامة
• أحد قمصان
• ذو القميص
• قميصه

Le pari tient jusqu'à ce qu'on ait les résultats pour la chemise de Ted.
الرهان المدرجات ، حتى دماء ومرة أخرى ، على قميص تيد.

Et quand tu arrêteras de te promener avec la chemise de ton frère comme un plouc à la tête géante, tu seras réparé.
الآن ان تمكنّا من جعلك تكف عن المشي وأنت تحمل قميص أخيك كرجل معتوه فستكون على ما يُرام

Regardez par-dessus mon épaule. Le barbu à la chemise de cow-boy.
الآن، انظري خلف كتفي الرجل الملتحي ذو قميص الكاوبوي

Je voudrais une chemise de nuit en soie à motifs de boutons de rose.
هل أستطيع الحصول على رداء حريرى للنوم منقوش عليه ورود ؟

Rendez-vous derrière le labo, avec une chemise de nuit.
قابلني خلف مبنى التحقيقات و احضر رداء نوم قطني

Écoute, tu peux emprunter ma chemise de nuit mais je ne joue pas Karen, la chef de croisière solitaire de tes fantasmes.
أنظر , يمكنك إستعارة ثوب نومي ؟ ولكنني لن ألعب كارين المدير الوحيد للرحلة التي أطلقت إليك العنان

Tu mettras une chemise de nuit propre.
لترتدي بيجامة نوم نظيفة فحسب

J'ai les résultats du labo sur les échantillons de sang pris sur la chemise de votre victime.
حصلت علي تقرير المعمل ان عينات الدم الماخوذه من قميص الضحية

Désole d'interrompre vos traits d'esprit, mais quelque chose ne va pas sous la chemise de ce gars.
أوه، آسف لقطع ذكائك لتشغيل العبارة هناك ولكن شيئا ما ليس صحيحا تحت قميص هذا الرجل

J'ai cousu des balles de tennis au dos de sa chemise de nuit.
خيطت كرات تنس في ظهر قميص نومها كيلا تتمكن من الانقلاب على ظهرها.

On mettra tous une chemise de bowling.
الجميع يرتدي قميص بشعار البولينق, ربما, أليس كذلك؟

Si c'est du sang artériel qui a éclaboussé la chemise de Roy.
تبين وجود الشرايين رذاذ في جميع أنحاء قميص روي.

chemise de créateur, iPad et café de luxe parce celui de la machine n'est pas assez bon.
قميص باهض، ايباد، قهوة من المدينة عوضا عن مكينة القهوة بالاستديو

À 22 h, je mets ma chemise de nuit en flanelle.
وفي العاشرة، أكون في رداء نوم بلون الفانيلا

En voilà un autre... quand j'étais gosse, je mettais ma chemise de nuit la plus extravagante, ensuite je mélangeais du soda orange avec de la crème dans un verre de champagne, et je m'asseyais dans le noir pour regarder "La croisière s'amuse".
إليك هذه عندما كنت طفلة كنت أرتدي رداء النوم وأخلط الصودا البرتقالية

Nous étions à mi-chemin de l'hôpital quand je me suis aperçue que j'étais en chemise de nuit.
كنا بمنتصف الطريق للوصول للمُستشفى قبل أن ألاحظ باني مرتدية رداء النوم

La tirer sur le sol ferait remonter la chemise de nuit.
أن طريقة سحبها إلى الحمام .سَبّب برفع ثوب نومها

Regarde-toi, tu tires cette chemise de nuit, comme si je ne t'avais jamais vue nue avant.
, وأنظري إلى نفسك , تسحبين ذلك ثوب النوم مثل أنني لم أرى مؤخرتك ِ العارية

Mon mari et moi sommes restés chez vous il y a quelques nuits et je crois avoir oublié une chemise de nuit dans notre chambre.
أنا وزوجي أقمنا في فندقكم منذ عدة ليالٍ وأعتقد أنني نسيت ثوب النوم في الغرفة

Je n'ai pas de chemise de nuit.
ليست لدي بيجامة

Je vais appeler ma mère, elle apportera une chemise de mon père.
سوف أتصل بأمي و أطلب منها أن تحضر أحد قمصان أبي

chemise de Fer peut t'emmener.
ذو القميص الحديدي يمكنه ان يوصلك الى الجنوب ومن هناك، العالم واسع

Un deuxième gardien, M., est intervenu et a arraché la chemise de l'auteur.
وتدخل حارس ثان، هو الحارس م. ونزع قميصه بالقوة.