"cherche juste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فقط أبحث عن
• أبحث فقط عن
• فقط ابحث عن
• فقط نبحث عن

Ton joueur d'abord. Je cherche juste le bouton "pwn".
أنا فقط أبحث عن زر السيطرة هنا ليس هناك زر للسيطرة

Je cherche juste des informations au sujet d'une femme.
.. لا ، أنا فقط أبحث عن بعض المعلومات عن امرأة

Je cherche juste mon téléphone, ignorez-moi.
أنا فقط أبحث عن هاتفي تظاهروا انني لست هنا

Je cherche juste quelqu'un qui pourrait être vaguement considéré comme candidat.
أنا أبحث فقط عن شخص ما والذي يمكنه أن يكون مرشحاً حتى عن بعد

Je ne veux pas vraiment faire partie de votre petit cirque. Je cherche juste des informations.
انا لا اريد حقًا الأنضمام على عرضكم المُريب، فقط ابحث عن بعض المعلومات

On cherche juste à éviter les dépenses inutiles.
أتعلم؟ كنا فقط نبحث عن مخلفات القضايا

On cherche juste le Directeur de la DSS (Défense, Service, Sécurité).
فقط أبحث عن دليل الإتجاهات العامة للمركز

Les chats sont clean, je cherche juste n'importe quel fichier qu'il aurait pu sauver.
المحادثات نظيفه فقط أبحث عن أى ملفات ربما قام بحفظها

Je cherche juste un ordinateur de base.
حسناً أَنا فقط أبحث عن حاسوب منزل أساسي بسيط

Non, je crois plutôt qu'on a fait une erreur, car je cherche juste à sauver un mari.
لا ، أعتقد أن طرقنا قد تقاطعت بطريقة ما . لأنني فقط أبحث عن زوجي

Officier, je cherche juste mon portefeuille.
حضرة الظابط، أنا فقط أبحث عن محفظتي.

Ce n'est pas une crise de quarantaine je cherche juste quelque chose
إنها ليست أزمة منتصف العمر ...أنا فقط أبحث عن شيء

Je cherche juste la personne avec qui passer ma vie et me dépuceler !
فقط أبحث عن شخصٍ لأقضي معه بقية حياتي وأفقد عذريتي!

Je cherche juste un endroit pour écrire.
. فقط أبحث عن مكان أستطيع الكتابة فيه

- Rien. Je cherche juste un peu de compagnie.
لا شيء، فقط أبحث عن بعض الرفاق

Non, je cherche juste le ticket doré.
أنا فقط أبحث عن التذكرة الذهبية

Je cherche juste à obtenir quelques infos.
أنا أبحث فقط عن بعض الإعترافات

Je cherche juste ma raquette de tennis. Tu es bientôt prêt ?
أبحث فقط عن مضربي للتنس هل أنت جاهز؟

Je cherche juste pour mon partenaire.
كُنت أبحث فقط عن شريكتي

Allez, avec tout ce qu'il s'est passé, je cherche juste une bière fraîche.
اوه.. هيا ,مع كل شي حدث ,انا فقط ابحث عن بيرة باردة هنا

cherche juste la grande porte de garage métallique.
فقط ابحث عن كبير المرآب المعادن الباب.

Connard! On cherche juste notre ami!
أيها اللعين ، نحن فقط نبحث عن صديقنا

On cherche juste notre mère.
نحن فقط نبحث عن امى