"cherche l'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أبحث عن
• يذهب بحثاً عن

Je cherche l'autre moitié - de la Table du diable.
كنت أبحث عن نصف لوح الكائنات الشيطانية الآخر

Je cherche l'heure et le lieu de ton rendez-vous avec Lobos.
أنا أبحث عن الوقت والمكان الذى ستقابل فيه لوبوس

Maintenant, chaque fois que je passe devant une librairie d'occasion, je cherche l'édition que mon père m'avait achetée pour mon anniversaire.
الآن، كل مرة أمر بها بمكتبة للكتب المستعملة أبحث عن النسخة التي أهدانيها والدي في عيد ميلادي

Pardon, je cherche l'agent Prentiss.
عفوا، أنا أبحث عن العميل برينتس نعم إنها أنا

Je cherche l'ordure qui a envoyé l'e-mail viral à la fille du gouverneur.
أنا أبحث عن الحقير الذي أرسل رسالة إلكترونيّة فيروسيّة لابنة الحاكم.

Je cherche l'endroit idéal, un endroit chaleureux, nouveau, intime.
لقد كنت أبحث عن المكان المناسب، مكان صغير، جديد، و تحت الأرض

J'en ai deux. Mais je cherche l'homme de ma vie.
لدي اثنان، و لا زلت أبحث عن الشخص المناسب

Excusez-moi, je cherche l'agent sur l'affaire.
عذرا,أنا أبحث عن العميل الذي يعمل على القضية

Je cherche l'un de vos clients qui a utilisé le téléphone vers 20h.
حسناً، أنا أبحث عن أحد زبائنك استخدم الهاتف العُمومي حوالي الساعة الثامنة.

- Non, pas exactement, je cherche l'âme numéro 532.
اه حسنا لا ليس بالضبط أنا أبحث عن الروح رقم 532

"Je cherche l'homme qui a tué mon Golden Retriever
" أبحث عن الرجُل الذى قتل كلبى الريتريفر الذهبى

Je cherche l'inspecteur Menendez.
عفوا. أبحث عن المخبر مينينديز.

Je cherche l'hybride qui se désigne comme votre reine.
أبحث عن الهجينة التي تدعو نفسها ملكتكم.

J'ai passé l'avance sur l'histoire que je dois à Journal de Graham, et maintenant je cherche l'inspiration dans le fond de cette bouteille de whiskey.
(لقد قضيت وقتاً إضافياً في عمل القصة التي أدينها لمجلة (غراهام, والآن انا أبحث عن الالهام في قعر قنينة الويسكي.

Je cherche l'inspecteur Choi.
أبحث عن المحقق تشوى. باتل؟ شريكة هوبر؟

Pardon, je cherche l'affreuse belle-sœur.
ةرذعم أنا أبحث عن الشقيقة القبيحة

Je cherche l'homme de cette nuit.
ربما أبحث عن الرجل الذي رأيته ليلة أمس.

Je cherche l'ancien magasin de truffes.
أنا أبحث عن الكمأة النادر القديم

Depuis 30 ans, je cherche l'endroit où tu m'as amené petit.
أمضيتُ ثلاثين سنةً أبحث عن ذلك المكان الذي أحضرتِني إليه و أنا طفل...

Je dois retourner voir notre dormeur avant qu'il ne cherche l'orgasmatron.
عليَّ العودة إلى نائمنا قبل أن يذهب بحثاً عن جهاز الأورجازماترون