"cherche la" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أبحث عن
• نبحث عن
• يبحث عن
• تبحث عن مصدر

Je cherche la radio d'une visite quand j'étais petit.
أبحث عن صورة أشعة لي حين راجعت الطبيب وأنا طفل.

Je cherche la paix. Vous ne m'aidez pas.
إنني أبحث عن السلام في هذه المحنة وأنت لا تساعدني

Je cherche la chose la plus délicieuse au monde.
أنا أبحث عن أكثر الأشياء لذة في هذا الكوكب

Comme moi. Mais on cherche la même personne.
أجل، ولا أنا أيضًا، لكنّنا نبحث عن الرجل ذاته.

Si votre crew déchire, amenez-vous. On cherche la crème de la crème.
فعليكم المجيء إلى هنا نحن نبحث عن خيرة الخيرة

Plissken, 2ème équipe de secours, cherche la boîte et la fille.
بليسكن كان ثانى فرق الانقاذ يبحث عن الصندوق والفتاه

Si nous allons cartes-up, vous êtes le premier. Qui cherche la cloche en ce moment?
طالما سنكشف أوراقنا، فابدأ أنت، من يبحث عن الجرس الآن؟

Je cherche la cause de toutes ces terribles anomalies génétiques.
انا أبحث عن المفتاح الذي كان أصل جميع هذه الشذوذ الوراثية الفضيعة

Je cherche la classe 101, Business Marketing.
أنا أبحث عن قسم الأعمال التّجارية و التسويق رقم 101

Je cherche la photo que tu m'avais donné, d'accord ?
أبحث عن تلك الصورة الذي أعطيته لي، كل الحق؟

Je cherche la course de rue illégale.
معذرة. أنا أبحث عن غير الشرعي سباقات السيارات في الشوارع.

Je ne veux pas rentrer dans les détails, mais je cherche la personne qui je pense est responsable.
لا أريد خوض التفاصيل لكنني أبحث عن شخص أعتقد أنه المسؤول

"Je cherche la minorité de blocage."
إستمع إلى يا جيرى, أنا أبحث عن تحكم سلبى

On cherche la Matrice. On doit la trouver avant Mégatron.
نحن هنا نبحث عن الالسبارك ويجب ان نجده قبل ميغاترون

On cherche la 1re section, Cie H. du 25e.
نَحْنُ نبحث عن الفصيلة الأولى بالكتيبة الثانية بالفوج الخامس

On cherche la surface délimitée par la courbe dans le quadrant superieur droit.
نبحث عن المساحة تحت المنحنى في المربع العلوي الأيمن.

On cherche la farine. Où est-ce que tu la ranges ?
نحن نبحث عن الدقيق أين تحتفظين بالدقيق؟

Il cherche la description d'un endroit et il n'a entendu que des coordonnées.
إنه يبحث عن لغة وحسب ليصف المكان وكل ما كان يسمعه كان إحداثيات

On dit à l'agent responsable que Rosenthal cherche la rédemption avant de mourir.
سنُخبر العميل الخاص الموجود بالمسئولية أن روزينتال يبحث عن التخلص من الذنب قبل أن يموت

Ok, il y'a un gars très méchant qui cherche la personne qui a tué Gil.
حسنا.. هناك شخصا جدا شرير يبحث عن الذي قتل جيل

Elle cherche la source de l'arme et elle n'a qu'un suspect.
إنها تبحث عن مصدر السلاح ولديها مشتبه واحد في القائمة