"cherche le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أبحث عن
• ابحث عن
• أَبْحثُ عن

Je cherche le registre des urgences. Les entrées et les sorties.
أبحث عن سجلات غرفة الطوارئ تعرفين، الناس الذين يأتون

Depuis qu'on a trouvé une de nos ancêtres transformée, je cherche le moyen d'inverser le processus.
منذ أن رأيت أحدى أسلافنا في تلك الحالة كنتُ أبحث عن طريقة لأعادتها

Je cherche le Pingouin. Voir ce qu'il a à dire.
أنا أبحث عن البطريق، وسأرى ما عليه القول

Je cherche le conducteur d'une Chevrolet bleue. On m'a dit que vous revendiez des voitures.
ابحث عن سائق السيارة الزرقاء الناس هنا اخبرتني انك تتاجر في السيارات

On cherche le camp d'où venaient ces soldats.
ابحث عن المخيم الذي جاء منه هؤلاء الجنود

Je viens d'avoir une convocation concernant un livre érotique, et je cherche le fils de pute qui est responsable de ça.
لقد حصلت على استدعاء قضائي بسبب الرواية الجنسية و أنا أبحث عن ابن العاهرة المسؤول عن ذلك

Excusez-moi. Je cherche le département de biologie, le professeur Sandoz.
أعذرني، أبحث عن علم الأحياء قسم للأستاذ ساندوز.

Je cherche le téléphone, qu'est ce que tu crois ?
أنا أبحث عن الهاتف ماذا تظنين أنني أفعل؟

Mon secret ? Je cherche le pire en eux.
السر في موهبتي أنني أبحث عن أسوأ ما فيهم

Ça peut sembler fou, mais je cherche le maître du temps et de l'espace pour m'aider à trouver un ami dans le futur.
لربما يبدو هذا جنونيًا ولكني أبحث عن سيد الزمان والمكان.. لمساعدتي في إيجاد صديقتي في المستقبل

Papa, je cherche le prochain chapitre de ma vie, et franchement, tu devrais faire pareil.
أبي انا أبحث عن الفصل القادم وبصراحة، يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه

Je cherche le comptable. - Quand revient-il à Paris ?
.إنني أبحث عن المحاسب متى يعود إلى "باريس"؟

Je cherche le miel. Vous pouvez m'aider ?
كنت أبحث عن بعض العسل هل من الممكن أن تساعدينى؟

Je cherche le thé préféré de ma mère.
لا يا سيد ماركم، أبحث عن الشاي المفضل لدى أمي

Je cherche le mur de séparation.
إنني أبحث عن مسمار الحائط أبي قد أخبرني مرة أنا وكيلي

Je cherche le père d'Orhan Kara. Mevlut. Ils m'ont dit qu'il est le patron.
أنا أبحث عن والد أورهان أعرف أنه يملك هذا المكان

Je cherche le Dr Schlenzig. C'est pour des papiers.
إنني أبحث عن الدكتور، شلينزغ فأنا أحتاجه لتوقيع بعض أوراق التأمين

Je cherche le chemin pour Hades.
انا ابحث عن ذلك الطريق الى الهاوية انت ابن , نوكس ؟

Je cherche le téléphone satellite pour appeler l'équipe, pour être sûre que tout le monde va bien, que personne n'est blessé.
ابحث عن الهاتف المتصل بالقمر الصناعي لأتصل بالفريق، وأطمئن على سلامتهم جميعاً.

Je cherche le boulevard El Segundo.
مرحبا ، لو سمحتِ انا ابحث عن سيغوندو بوليفارد

Je cherche le sergent Barlow.
أنا أَبْحثُ عن بارلو.