Que cherches-tu ? | Open Subtitles | مالذي تبحث عنه ؟ |
Que cherches-tu exactement ce soir, Stephen ? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه الليلة بالضبط با (ستيفن)؟ |
- Que cherches-tu ? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
Que cherches-tu d'autre ? | Open Subtitles | مالذي تبحثين عنه بعد؟ |
Que cherches-tu ? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه أنت؟ |
Que cherches-tu ? | Open Subtitles | مالذي تبحث عنه ؟ |
Que cherches-tu ? | Open Subtitles | ما الذى تبحث عنه ؟ |
Que cherches-tu, mon garçon ? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه يا عزيزي؟ |
Que cherches-tu, Fujiwara ? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه يا "فوجيوارا"؟ |
Que cherches-tu ? | Open Subtitles | مالذي تبحث عنه ؟ |
Que cherches-tu ? | Open Subtitles | مالذي تبحث عنه ؟ |
Que cherches-tu ? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
Que cherches-tu ? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
Que cherches-tu? | Open Subtitles | ماالذي تبحث عنه ؟ |
Que cherches-tu ? | Open Subtitles | ما الذى كنت تبحث عنه ؟ |
- Oui. - Que cherches-tu ? | Open Subtitles | ـ أجــل ـ ما الذي تبحث عنه ؟ |
Que cherches-tu ? | Open Subtitles | مالذي تبحث عنه ؟ |
- Que cherches-tu ? | Open Subtitles | ـ مالذي تبحثين عنه ؟ |
Que cherches-tu ? | Open Subtitles | ما الذي تبحثين عنه ؟ |
Non, écoute, que cherches-tu ? | Open Subtitles | كلا... أنظري, مالذي تبحثين عنه, حسنا؟ |
- Que cherches-tu? - lci. | Open Subtitles | ما الذى تبحث عنة ؟ |