"cheryl" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيريل
• شيرل
• شيري
• تشيرل
• شريل
• تشيريل

Mme Cheryl Morden, Directrice, Bureau de liaison en Amérique du Nord, New York
الصندوق السيدة شيريل موردن، مدير مكتب الاتصال في أمريكا الشمالية، نيويورك

Mme Cheryl Gray, VicePrésidente et directrice par intérim, Réformes du secteur public, Banque mondiale
السيدة شيريل غراي، نائبة الرئيس بالنيابة ومديرة إصلاحات القطاع العام في البنك الدولي

L'appui de notre Secrétaire, Mme Cheryl Stoute, et de toute son équipe, a également été fondamental.
ودعم أمينة لجنتنا، السيدة شيريل ستاوت، وكل موظفيها كان أيضا أمرا أساسيا.

Bruce, c'est Cheryl, si tu ne veux pas me voir, dis-le.
بروس ، انا شيرل اذا لم تكن ترغب في رؤيتى فأخبرنى

Cheryl et tous ses collaborateurs ont su le faire, et je crois que la Commission est entre de très bonnes mains.
وكانت شيريل وجميع موظفيها قادرين على ذلك؛ وأعتقد أن اللجنة كانت في أيدي قديرة جدا.

Les participants seront M. Shabbir G. Cheema, Directeur de la Division du renforcement de la gestion et de la gouvernance (PNUD), et Mme Cheryl Gray, Directrice du Groupe de la gestion du secteur privé (Banque mondiale).
وسيشارك في المناقشة السيد شابير ج. شيما، مدير شعبة اﻹدارة اﻹنمائية والتدبير الحكومي، في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والسيدة شيريل غري، مديرة وحدة إدارة القطاع العام، في البنك الدولي.

Mme Cheryl Stoute du Centre pour les affaires de désarmement du Département des affaires politiques a fait fonction de secrétaire du Groupe de travail.
وقامت السيدة شيريل ستاوت، من مركز شؤون نزع السلاح بإدارة الشؤون السياسية، بمهمة أمينة الفريق العامل.

Pensez à Joan Didion, Mary Karr, ou Cheryl Strayed.
فكر جوان ديديون، ماري كار، أو شيريل ضل طريقه.

Quatre jours avant sa mort, Leslie a posté un paquet de critiques brûlantes sur une autre marchande, Cheryl McMichael.
قبل أربعة أيام من وفاتها، شارك يزلي حفنة من الاستعراضات عنيفا حول بائع آخر، شيريل ماك مايكل.

Leslie essayait de détruire Cheryl à travers chaque plateforme disponible.
انظر الى هذا. ليزلي محاولة لتدمير شيريل عبر كل منصة المتاحة.

Et avec Leslie écartée, Cheryl peut sauver son entreprise.
ومع ليزلي للخروج من الطريق، شيريل يمكن أن ينقذ عملها.

"Cheryl, j'irais te les chercher juste après le gâteau d'anniversaire de Derek dans la salle de repos."
شيريل, سأجلب لك هذه مباشرةً بعد كعكة عيد ميلاد ديريك في غرفة الإستراحة

Cheryl, qui n'a pas répondu à un seul clin d'Å"il quand son profil était en ligne.
شيريل التي لم ترد على غمزة واحدة طوال فترة تواجدها

Cheryl comment fais-tu pour rester seule ? Si nous l'étions aussi on se ferai bien chier.
شيريل كيفية التعامل مع الوحدة لو كنا وحدها نحن بالملل

Parlez-en à Cheryl ou Mark, ou à un autre humain que je ne connais pas encore.
ربما تود التحدث إلى "شيريل" أو "مارك" أو إنسان آخر لم اقابله قطاً

Et au fond, Cheryl le croit aussi. C'est donc unanime.
,و توافق شيرل في داخلها على ذلك لذا نحن موافقون بالاجماع

Quoi, elle croit vraiment que Cheryl, ta copine à l'université, aurait accouché de beaux enfants ?
أعنى،هل هى حقاً ظنت أن حبيبتك الجامعية شيرل ستنجب أطفال جذابة ؟

Désolée, Cheryl Bombshell. Ma spécialité, c'est la glace.
آسفة يا شيري بومبشميل، إختصاصي هو الثلج

Cheryl est super, et j'espère qu'un jour tu auras la chance d'être avec elle.
تشيرل) رائعة) واتمنى يوماً ما ان تأتيك الفرصة ان تكون معها

Je souhaiterais remercier en particulier la Secrétaire de la Première Commission, Mme Cheryl Stoute, qui a partagé avec nous son savoir-faire et ses compétences, permettant aux travaux de la Première Commission d'être couronnés de succès.
وأقدم علاوة على ذلك شكرا خاصا لأمينة اللجنة الأولى، السيدة شريل استاوت، التي شكلت خبرتها الواسعة ودرجة كفاءتها العالية مساهمة هامة في تكلل أعمال اللجنة بالنجاح.

Cheryl Hesse, Conseillère principale à Capital International (Los Angeles)
تشيريل هيسي، كبيرة المستشارين، مؤسسة رأس المال الدولي، لوس أنجلوس