Il y a 2 semaines, un dôme invisible s'est abattu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde. | Open Subtitles | منذ إسبوعين مضوا قبة خفية هبطت بقوة على تشيستر ميل , تفصلنا عن بقية العالم |
Quand je vais montrer à la ville ce que c'est, ils reviendront à la raison et dégageront leurs culs de Chester's Mill. | Open Subtitles | عندما تبين لي البلدة ما هو عليه، أنها ستعمل تأتي إلى رشدهم وركلة الحمار من مطحنة تشيستر. |
C'est par ça que les habitants de Chester's Mill | Open Subtitles | في أي شخص على وجه الأرض. هل هذا ما شعب مطحنة تشيستر |
Il y a 3 semaines, un dôme invisible s'est abbatu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde. | Open Subtitles | "منذ 3 أسابيع، سقطت قبة خفية على (تشيسترز ميل)" "مما تسبب بعزلنا عن بقية العالم" |
Il y a 3 semaines, un dôme invisible s'est abattu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde. | Open Subtitles | منذ 3 أسابيع، سقطت قبة خفية" "(على (تشيسترز ميل "مما تسبب بعزلنا عن بقية العالم" |
Je dirais que Chester's Mill est plus que dans la crise, donc... toi et moi devons faire que ça marche. | Open Subtitles | وأنا أقول أن تشستر ميل تعاني أكثر من مجرد أزمة وعلينا أنا و أنت البدء بالعمل |
Il y a trois semaines, un dôme invisible s'est abattu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde. | Open Subtitles | منذ ثلاثة اسابيع سقطت , قبه مخفية على تشيستر ميل , قاطعة بذلك بقية العالم عنا |
Tu ne peux pas la ramener à Chester's Mill. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تحضرها مرة اخرى الى تشيستر ميل |
J'ai toujours imaginé Chester's Mill comme une prison. | Open Subtitles | لطالما اعتقد ان تشيستر ميل بأنها تشبه السجن |
Je pense qu'elle a fait un sacré travail pour Chester's Mill. | Open Subtitles | أعتقد أنها فعلت حسنا في إدارة تشيستر ميل |
Je me dirigeais vers Cornell avant de venir à Chester's Mill. | Open Subtitles | كنت متجهة إلى كورنيل قبل أن أتي إلى تشيستر ميل |
Il y a deux semaines, un Dôme invisible s'est abattu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde. | Open Subtitles | قبل اسبوعين قبة خفية ظهرت فوق تشيستر ميل وعزلتنا عن العالم الخارجي |
Et si tu survis, tout Chester's Mill recevra le même traitement jusqu'à ce que cette ville redevienne comme elle était. | Open Subtitles | وإذا كنت البقاء على قيد الحياة، كل من تشيستر في مطحنة سوف تحصل على نفس المعاملة حتى يذهب هذه المدينة يعود إلى الطريقة التي كان. |
Tout Chester's Mill est contaminé. | Open Subtitles | شخص ما قد اصاب كل اهل تشيستر ميلل |
Chester's Mill était ton boulot de rêve ? | Open Subtitles | مم-مممممم هل كان العمل في تشيستر ميل حلم حياتك ؟ |
Ça lestera ta lettre à travers ça peu importe où ça mène, et ça prouve à Barbie que ça vient de Chester's Mill. | Open Subtitles | سوف تأخذ ورقة مُلاحظتكِ مُباشرة عبر ما يُوجد في الأسفل، وستثبت لـ(باربي) أيضاً أنّها من (تشيستر ميل) بالفعل. |
Sam, je sais qu'il y a un risque, mais je dois savoir s'il connaît un moyen de revenir à Chester's Mills. | Open Subtitles | أعلم أنّها مُخاطرة يا (سام)، لكن يجب أن أعرف لو كان يعلم طريقة للعودة إلى (تشيستر ميل). |
Il y a trois semaines, un dôme invisible s'est abattu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde. | Open Subtitles | منذ ثلاثه اسابيع , قبه خفية سقطت على (تشيسترز ميل ) تعزلنا عن بقيه العالم |
Quitter Chester's Mill fut la meilleure chose que j'aie faite. | Open Subtitles | مغادرة (تشيسترز ميل) كان أفضل شيء قمت به |
Elle a fait du bon travail en dirigeant Chester's Mill. | Open Subtitles | أظنها أبلت بلاءً مضنيًا في إدارة (تشيسترز ميل) |
Citoyens de Chester's Mill, le Conseiller Jim Rennie a un message très important. | Open Subtitles | انتباه يا سكان تشستر ميل أنا عضو مجلس البلدة جيم رنيني ولدي رسالة هامة |
Je suis enseignante à Chester's mill. | Open Subtitles | أنا معلمة في تشيسر ميل |