"cheveux blonds" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شعر أشقر
• شعر اشقر
• الشعر الأشقر
• شقراء الشعر
• أشقر الشعر
• شعره أشقر
• شعر أصفر
• شعراً أشقراً
• شعرها أشقر
• شعري الأشقر
• وشعر أشقر

"Il lui donna des yeux bleus et des cheveux blonds.
لقد أعطاها عينان زرقاوتان و شعر أشقر مموج

corpulence moyenne, 48 ans, calvitie, les cheveux blonds.
متوسط البنية، عمره 48 عام أصلع الرأس مع شعر أشقر.

Des cheveux blonds et ondulés, et des oursons en gélatine taille D.
شعر أشقر مجعدّ وبعض الدبّ الصمغي المزدوج

J'ai appelé toutes les pharmacies dans un rayon de deux miles autour de la tentative de viol en demandant si un homme au cheveux blonds et au yeux marrons serait venu avec une blessure à l'oeil.
حسنا, اتصلت بكل الصيدليات التي تقع على بعد ميلين من مكان الحادثة سائلة عن اي شخص ذو شعر اشقر وعينان بنيتان

Non, et ces cheveux blonds n'ont pas l'air vrais, non plus.
لا ، وذلك الشعر الأشقر لا يبدو حقيقياً أيضاً

" La seule chose que les gens voient lorsqu'ils me regardent, ce sont des cheveux blonds et une forte poitrine. "
كل الناس تراني شقراء الشعر عندما ينظرون وأثداء كبيرة

Quoi ? Un gars blanc aux cheveux blonds. Il le connaît depuis longtemps.
إنّهُ رجلٌ أبيضٌ أشقر الشعر إنّهُ يعرفهُ منذ وقتٍ طويل.

cheveux blonds, la vingtaine, parlant un anglais parfait.
شعر أشقر في العشرينات وتتكلم الانكليزية بطلاقة

D'où les cheveux blonds, les yeux bleus et les pommettes.
إذاٌ, شعر أشقر, عيون زرقاء, وجنه منتفخه.

Peach a trouvé des cheveux blonds dans son lit et pense que son mari la trompe.
بيتش وجدت شعر أشقر في سريرها وظنّت أن زوجها يخونها

Tu as les cheveux blonds, longs jusque-là.
نعم، لديك شعر أشقر و يصل تقريباً إلى هنا

Mais qu'est-ce qu'on a là ? cheveux blonds, yeux bleus, plutôt mignone. Même Hitler serait pas difficile.
ماذا لدينا هنا شعر أشقر وعينان زرقاوان وصدر رائع حتى هو سيصاب بإنتصاب

Bien habillée, la quarantaine, cheveux blonds.
،أوه ، حسن الملبس أوائِل الأربعيناتِ ، شعر أشقر

L'autre avait de longs cheveux blonds, blancs, et un regard bleu bizarre.
وكان الرجل الآخر ذو شعر اشقر طويل تقريب أبيض مع عيون زرقاء غريبة

Et à chaque fois, je remarquais cette femme, de longs cheveux blonds, des lunettes.
و في كل ليلة اربعاء كنت الاحظ تلك الامراة شعر اشقر طويل و نظارات بإطار سميك

Il avait jamais vu de cheveux blonds.
لم يكن قد شاهد شعر اشقر من قبل

La seule chose qui manque ce sont les cheveux blonds, et on peut arranger ça avec une perruque.
لا ينقصها إلّا الشعر الأشقر ويمكننا معالجة ذلك بشعر مستعار.

Il y avait plein de cheveux blonds et d'empreintes, mais rien d'anormal dans la maison de deux blonds et d'un golden retriever.
يوجد الكثير من الشعر الأشقر وبصمات الأصابع، لكنها ليست أشياء لن تتوقعها داخل منزل شخصين أشقرين مع كلب ذهبي اللون

Avez vous vu une femme ici dernièrement, cheveux blonds, 24 ans? Oui, je l'ai vu.
هل رأيت امرأة هنا فى وقت سابق شقراء الشعر ، في الرابعة والعشرين؟

Genre 1m75, cheveux blonds, plutôt costaude.
مثلاً أقل بستة أقدام ، شقراء الشعر ، من النوع الثقيل.

Oui, un type aux cheveux blonds, bien sapé.
أجل ، شخص أشقر الشعر وملابسه أنيقة جداً

Il avait des cheveux blonds frisés, des fossettes et des yeux soit bleu ciel, soit bleu poudre, je n'ai jamais su lequel.
شعره أشقر ومجعد ولديه غمازتين وعيناه كانتا باللون الأزرق السماوي أو الأزرق الفاتح لم أستطع تحديد لونهما قط

Ça irait bien à une jeune fille aux cheveux blonds.
سيكون جميلاً على شابة ذات شعر أصفر

Il n'a pas les yeux bleus et les cheveux blonds.
إنه لايملك عيوناً زرقاء .. أو شعراً أشقراً

La vie est dure pour une pauvre fille... qui a des cheveux blonds !
كما تعلم، الحياة تكون شاقة بالنسبة لفتاة مثلي بالأخص إذا كانت جميلة مثلي و شعرها أشقر مثل شعري

Mes cheveux blonds ont disparu avec mon premier amour.
فجأة بعد ذلك اليوم اختفى شعري الأشقر تماماً مثل حبي الأول

Elle est âgée d'une vingtaine d'années... mesure environ 1,70 m, et a les cheveux blonds et mi-longs.
طولها 167 سم ولديها كتفين عريضين وشعر أشقر