| Des cheveux longs bien entretenus signalent au mâle ton potentiel reproductif. | Open Subtitles | الشعر الطويل و الصحي يجعل الرجل يرى قدراتك التكاثرية |
| La marchande des quatre-saisons ? Avec des cheveux longs, noirs... | Open Subtitles | البائعة في السوق ذات الشعر الطويل الأسود المبعثر. |
| La tradition culturelle rom accorde une très grande valeur aux cheveux longs des femmes tziganes. | UN | وتعلق تقاليد الروم الثقافية قيمة عالية جدا على الشعر الطويل بالنسبة لنساء الغجر. |
| Elle est aux A.A. Son parrain a les cheveux longs. | Open Subtitles | إنها في مكافحة الأدمان, معاونها لديه شعر طويل |
| Il parlait à un délinquant aux cheveux longs avec une veste en cuir. | Open Subtitles | وكان يتحدث إلي فتي ذو شعر طويل ويرتدي معطف جلدي |
| C'est qui le mec avec la barbe et les cheveux longs qui sort de la Porsche ? | Open Subtitles | من هو الشاب الملتحي وذو الشعر الطويل الذي اتى بسيارة بورش؟ |
| J'avais prédit le retour des cheveux longs tellement en avance que j'ai fait pousser les miens. | Open Subtitles | توقعت عودة موظة الشعر الطويل ليكون لدي شعور طويل عند عودتها |
| Ce serait pas le mec bronzé aux cheveux longs et au pantalon blanc en lin ? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون ذلك الاسمر، الرجل ذي الشعر الطويل صاحب بنطلون الكتان الابيض من الممكن؟ |
| Les cheveux longs sont coupés, Les cheveux teints rasés, pas de boucles d'oreilles. | Open Subtitles | الشعر الطويل يتم قصه و الشعر المصبوغ يحلق,و لا وجود للأقراط |
| Les jeunes avaient les cheveux longs, faisaient les cornes du diable et mimaient les guitaristes. | Open Subtitles | وكانت في كل مكان الرجال مع الشعر الطويل جعل علامة على قرون الشيطان ويلعب الغيتار الهواء. |
| Qu'on prévienne les étudiantes, surtout celles à cheveux longs, d'éviter tout contact avec des inconnus. | Open Subtitles | يجب أن يحذروا كل الفتيات وخصوصاً ذوى الشعر الطويل أن يتجنبوا أى إتصال بالشبان الذين لا يعرفونهم |
| Cherche des vidéos avec des blondes aux cheveux longs... avec des gros seins et des petits culs. | Open Subtitles | حسناً لنحضر فيلم الشقراء ذات الشعر الطويل أثداء كبيرة ومؤخرة صغيرة |
| 2 victimes. Une décédée, brune mince avec cheveux longs. | Open Subtitles | ،ضحيتان، أحدهما ماتت فور الوصول .سمراء ذو شعر طويل |
| Ce qui veut dire que son agresseur fait environ 1m80, 75 kilos, les cheveux longs, droitier. | Open Subtitles | هذا يعني بأن المهاجم طوله حوالي خمسة و عشرة من القدم 165, شعر طويل يستعمل اليد اليمنى |
| Peau sombre, cheveux longs, l'air effrayant ? - Avec un accent indien ? | Open Subtitles | بشرة داكنة ,شعر طويل, ذو هيئة مخيفة, يتحدث بلهجة هندية ؟ |
| Et soudain, un homme maigre et pâle avec des cheveux longs et une barbe est apparu à la fenêtre. | Open Subtitles | ثم فجأة رجل نحيف و شاحب مع شعر طويل و لحية, ظهر امام نافذتى |
| Une veste de combat, les cheveux longs dans les yeux, des lunettes, et il | Open Subtitles | يرتدى ستره لديه شعر طويل لديه فوق عيونه يرتدى نظاره |
| Elles se ressemblent ... blondes, cheveux longs, blanches. | Open Subtitles | في الحقيقة تبدو الأثنتين متشابهات جدا.. شقراء, شعر طويل, بشرة فاتحة ماذا؟ |
| Blonde, cheveux longs, 16 ans? | Open Subtitles | شـقراء , شعرها طويل , عـمرها 16 ؟ |
| Elle l'a informé qu'elle recherchait un suspect de meurtre aux cheveux longs, et qu'il répondait à ce signalement. | UN | وأخبروه بأنهم يبحثون عن شخص طويل الشعر يشتبه في ارتكابه جريمة قتل، وأنه مشتبه به. |
| Avant, tout ce qu'il fallait, c'était de la dope et les cheveux longs. | Open Subtitles | في الماضي، كل ما يلزمك هو مخدرات وشعر طويل. |
| Tu serais sexy avec les cheveux longs. | Open Subtitles | حسناً، لا أعرف، أعتقد ربما تبدو مثيراً بالشعر الطويل |
| Un plus jeune, blond. Très blond. Avec des cheveux longs. | Open Subtitles | رجل سمين ويرتدي قفازات والآخر أشقر شعره طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 