"chez les mammifères" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في الثدييات
• عند الثدييات
• وفي الثدييات
• أنواع الثدييات
• بالنسبة للثدييات
• في ثدييات

Absorption, distribution, excrétion et métabolisme chez les mammifères
الامتصاص والانتشار والإخراج والتأيض في الثدييات

Absorption, distribution, excrétion et métabolisme chez les mammifères
الامتصاص والانتشار والإخراج والأيض في الثدييات

Absorption, distribution, excrétion et métabolisme chez les mammifères
الامتصاص، والتوزيع، والإفراغ والاستقلاب عند الثدييات

Absorption, distribution, excrétion et métabolisme chez les mammifères
الإمتصاص، الانتشار، الإفراز والتمثيل الغذائي في الثدييات

Absorption, répartition, excrétion et métabolisme chez les mammifères
الامتصاص والتوزيع والإخراج والأيض في الثدييات

Absorption, distribution, excrétion et métabolisme chez les mammifères
الامتصاص والتوزيع والإخراج والأيض في الثدييات

Absorption, distribution, excrétion et métabolisme chez les mammifères
الامتصاص والانتشار والطرح والاستقلاب في الثدييات

Absorption, distribution, excrétion et métabolisme chez les mammifères
الامتصاص، الانتشار، الإفراز والتمثيل الغذائي في الثدييات

Le pentaBDE se dégrade lentement dans l'environnement et peut s'accumuler et s'amplifier chez les mammifères et les oiseaux piscivores.
ويتحلل الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل ببطء في البيئة ويمكن أن يتراكم ويتضخم إحيائياً في الثدييات وفي الطيور الآكلة للأسماك.

chez les mammifères, elles peuvent s'attaquer au foie, au système hormonal thyroïdien et aux reins.
وفي الثدييات يمكن أن تؤثر البارافينات المذكورة على الكبد ونظام إفراز هرمونات الغدة الدرقية والكلى.

En conclusion, il a été démontré que l'exposition aux PCCC produit chez les mammifères des effets sur le foie, la thyroïde et les reins qui se manifestent initialement, après quelques semaines ou quelques mois, sous la forme d'un accroissement pondéral et de modifications histologiques de ces organes, mais peuvent dégénérer en adénomes et carcinomes à la suite d'une exposition chronique.
وختاماً فإن الدراسات أثبتت تأثير البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة على الكبد والغدة الدرقية والكلية في أنواع الثدييات التي عُرِّضت لها. وظهرت هذه التأثيرات في شكل زيادة في وزن الأعضاء وتغيرات في الأنسجة بعد التعرض للبرافينات لمدة أسابيع أو شهور، لكن هذه الزيادة في الوزن يمكن أن تتحول إلى أورام سرطانية أو غدية عند التعرض المزمن للبرافينات.

Sa toxicité chez les mammifères a été démontrée lors d'études à l'aide de doses répétées subchroniques à de faibles concentrations, tout comme sa toxicité pour la reproduction chez les rats avec décès de la progéniture peu après la naissance.
وقد تم التحقق من سميتها بالنسبة للثدييات من خلال دراسات استخدمت فيها جرعات متكررة شبه مزمنة وبتركيزات منخفضة، كما تبينت سميتها للجهاز التناسلي لدى الجرذان التي تتجلى في موت الصغار بعد وقت قصير من ولادتهم.

Des données norvégiennes indiquent que les taux détectés sont considérablement inférieurs aux taux NOEL observés chez les mammifères de laboratoire, mais l'impact de cette observation est difficile à évaluer en l'absence de données corrélées.
وتبين البيانات النرويجية أن المستويات المكتشفة أقل بكثير من مستويات التأثير غير الملاحظة المسجلة في ثدييات المعامل ولكن تقييم تأثير هذه الملاحظة يعتبر صعباً في غياب البيانات المتبادلة.