"chez un homme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في الرجل
• في رجل

Pas peur de te faire remarquer. J'admire ça chez un homme.
أنت لا تخاف الوضوح أبداً يعجبني ذلك في الرجل

L'humour chez un homme, c'est super sexy.
يمكنني أن أرى لمَ يُحبُّكَ أبي .. أكثر شيء مثير في الرجل

C'est une chose que tu recherchais chez un homme.
هذا واحد من الأشياء قلتِ انكِ تبحثين عنها في الرجل

Il est si sauvage ! Et sans inhibition ! Il est tout ce que je désirais chez un homme.
إنّه جامحٌ جدًّا، وغير متوقّع، إنّه كل ما أردته قطّ في رجل.

Un problème d'attention chez un homme qui n'a pas de problèmes d'attention est forcément symptomatique de quelque chose.
نقص في الانتباه في رجل ليس لديه اي نقص في الانتباه لا بد انه عارض لأمر ما

Le plus sexy, chez un homme, c'est sa fibre comique.
أظن أن أكثر شيء مثير في الرجل هو عظمته المضحكة

Je ne pensais pas pouvoir trouvé tant d'humanité chez un homme.
لم أكن أعرف أن مثل هذا الشر موجود في الرجل

Et Marta se rendit compte que c'était Michael, et non Gob, qui avait tout ce qu'elle recherchait chez un homme.
الذي لديه كل شئ تريده في الرجل الذي تحبه لقد اقترفت خطئاً كبيراً

Il manquait l'étincelle que vous cherchez chez un homme.
كان يفتقد الشرارة التي نبحث عنها في الرجل.

Bonne réponse, 20 sur 20 pour Shawna. Et qu'est-ce que tu recherches chez un homme, à part de l'argent et des M.S.T. ?
رائعة انت يا شونا وماذا تبحثين في الرجل من مواصفات ؟

Je sais ce que tu recherches chez un homme.
أعرف ما الذي تبحثين عنه في الرجل ، صدقيني

Rien n'est plus sexy chez un homme que l'assurance.
عظيم و لا يوجد شيء أكثر إثارة في الرجل مثل الثقة ، أتعلم ؟

Tu as des exigences modestes, j'aime ça chez un homme.
لديك إحتيـاجـات متواضعة أحـبّ ذلك في الرجل

J'aime ça chez un homme.
أحب هذا في الرجل

Ça dépend de ce qu'on recherche chez un homme.
أظن أن هذا يعتمد على ما ترينه في الرجل

Tout ce que j'aime chez un homme.
كل الأشياء التي احبها في الرجل

Il a tout ce je recherche chez un homme...
لديه كل ما أبحث عنه في الرجل..

Voir le bien chez un homme qui a la gâchette facile me dépasse...
مع أنّ رؤيتك لجانب خيّرٍ في رجل ضغط زناد المسدس هو غير واضح لي ولكن...

Jerry... tu réalises que tu es tout ce que je pourrais vouloir chez un homme.
جيري... تعرف أنك كل شيء يمكن أن أريد في رجل

J'étais en train de me dire... il doit y avoir du bon chez un homme qui aime son enfant.
صباح الخير يا كارولين كنتُأفكرلتوي... لا بد أن هناك أشياء جميلة كثيرة في رجل يحب طفلته بهذا القدر

C'est ce que j'aime chez un homme masqué.
احترم هذا في رجل ذو قناع