| Chiharu, tu te comportes vraiment bizarrement. | Open Subtitles | شيهارو , أنتي تتصرفين بغرابة مؤخراً |
| Tu dis ça mais Chiharu ne te lâchera pas ! | Open Subtitles | قل ما شئت، ولكن (شيهارو) لن تسمح لك! |
| Chiharu, t'es là ? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| Chiharu, t'es là ? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| Chiharu, t'es là ? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| Chiharu, je t'ai entendue marmonner quelque chose. | Open Subtitles | شيهارو , لقد كنتي تتأوهين |
| Pinko, je te confie Chiharu. | Open Subtitles | بينكو، إعتني بـ (شيهارو) |
| Va voir Chiharu avant de partir. | Open Subtitles | عليك أن ترى (شيهارو) قبل مغادرتك |
| Debout, Chiharu ! | Open Subtitles | ! استيقظي يا شيهارو |
| Chiharu ? | Open Subtitles | شيهارو ؟ |
| Chiharu. | Open Subtitles | شيهارو |
| Chiharu | Open Subtitles | شيهارو |
| Chiharu ? | Open Subtitles | شيهارو |
| Chiharu ! | Open Subtitles | شيهارو |
| C'est Chiharu, la chanteuse. | Open Subtitles | -إنها (شيهارو)، مغنية الملهى |
| Dépêche-toi d'épouser Chiharu et de vous installer. | Open Subtitles | عليك أن تتزوج (شيهارو) لتستقر |
| Chiharu, téléphone ! | Open Subtitles | (شيهارو)، مكالمة لكِ |
| Tu me donnes Chiharu. | Open Subtitles | أريد المغنية، (شيهارو) |
| Chiharu, le voilà. | Open Subtitles | (شيهارو)، لقد عاد الزعيم |
| Chiharu, viens ! | Open Subtitles | لنذهب، (شيهارو)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 