"chimique au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكيميائية في
• الكيميائية مع

Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1-4 حالة المادة الكيميائية في ضوء الاتفاقيات الدولية

1.4 Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1-4 الوضع الخاص بهذه المادة الكيميائية في الاتفاقيات الدولية

b) Que le Bureau international du Travail et l'Organisation mondiale de la santé prenaient également des mesures pour adapter leurs recommandations, codes et règles existant en matière de sécurité chimique au Système général harmonisé, en particulier dans les domaines de l'hygiène et la sécurité du travail et de la prévention et du traitement des intoxications;
(ب) مكتب العمل الدولي ومنظمة الصحة العالمية يقومان أيضا باتخاذ الخطوات المناسبة لتكييف توصياتهما ومدوناتهما ومبادئهما التوجيهية القائمة فيما يتعلق بالسلامة الكيميائية مع النظام المتوائم عالمياً، وبخاصة في مجالي الصحة والسلامة المهنيتين والوقاية من التسمم ومعالجته؛

1.4 Statut du produit chimique au regard des conventions internationales
1-4 حالة هذه المادة الكيميائية في الاتفاقيات الدولية

1.4 Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1 - 4 وضعية المادة الكيميائية في الاتفاقيات الدولية

Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1-4 حالة هذه المادة الكيميائية في الاتفاقيات الدولية

1.4 Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1-4 حالة هذه المادة الكيميائية في الاتفاقيات الدولية والمنتديات الأخرى

1.4 Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1-4 حالة المادة الكيميائية في الاتفاقات الدولية

A ses yeux, cela pourrait se faire en intégrant le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique au sein de l'Approche stratégique et en lui conférant le statut d'organe subsidiaire de la Conférence.
وقال إنه ينبغي أن يتم ذلك من خلال دمج المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية في النهج الاستراتيجي بوصفه جهازاً فرعياً للمؤتمر.

1.4 Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1-4 وضعية المادة الكيميائية في الاتفاقيات الدولية

Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1 - 4 حالة المادة الكيميائية في ضوء الاتفاقيات الدولية

Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1-4 حالة المادة الكيميائية في الاتفاقيات الدولية

b) Que le Bureau international du Travail et l'Organisation mondiale de la santé prenaient également des mesures pour adapter leurs recommandations, codes et règles existant en matière de sécurité chimique au Système général harmonisé, en particulier dans les domaines de l'hygiène et la sécurité du travail et de la prévention et du traitement des intoxications, respectivement;
(ب) منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية تقومان أيضا باتخاذ الخطوات المناسبة لتكييف توصياتهما ومدوناتهما ومبادئهما التوجيهية القائمة فيما يتعلق بالسلامة الكيميائية مع النظام المنسق عالمياً، وبخاصة في مجالي الصحة والسلامة المهنيتين والوقاية من التسمم ومعالجته؛

b) Que le Bureau international du Travail et l'Organisation mondiale de la santé prenaient également des mesures pour adapter leurs recommandations, codes et règles existant en matière de sécurité chimique au Système général harmonisé, en particulier dans les domaines de l'hygiène et la sécurité du travail et de la prévention et du traitement des intoxications ;
(ب) أن مكتب العمل الدولي ومنظمة الصحة العالمية يقومان أيضا باتخاذ الخطوات المناسبة لتكييف توصياتهما ومدوناتهما ومبادئهما التوجيهية القائمة فيما يتعلق بالسلامة الكيميائية مع النظام المتوائم على الصعيد العالمي، وبخاصة في مجالي الصحة والسلامة المهنيتين والوقاية من التسمم ومعالجته؛