| Ces travaux seront facilités par le groupe mondial sur les composés chimiques perfluorés, qui a élaboré pour ce faire un projet de plan d'activités qui sera examiné par la Conférence. | UN | وسيواصل الفريق المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية تيسير ذلك، حيث قام بوضع مشروع خطة عمل لكي ينظر فيها المؤتمر. |
| Gestion des composés chimiques perfluorés et de la transition vers | UN | إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً |
| Mandat du Groupe mondial sur les composés chimiques perfluorés | UN | اختصاصات الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية |
| Secrétariat du Groupe mondial sur les composés chimiques perfluorés | UN | أمانة الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية |
| II/5 : Gestion des produits chimiques perfluorés et de la transition vers des produits de remplacement plus sûrs | UN | القرار 2/5: إدارة المواد الكيميائية المشبعة بالفلور والتحوّل إلى بدائل آمنة |
| Objectif du Groupe mondial sur les composés chimiques perfluorés | UN | هدف الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية |
| Gestion des produits chimiques perfluorés et transition vers des produits de remplacement plus sûrs | UN | إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً |
| Mandat du Groupe mondial sur les produits chimiques perfluorés | UN | اختصاصات الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية |
| Secrétariat du Groupe mondial sur les produits chimiques perfluorés | UN | أمانة الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية |
| Nouvelles questions de politique générale et gestion des produits chimiques perfluorés et de la transition vers des produits de remplacement plus sûrs | UN | المسائل الناشئة في مجال السياسات العامة وإدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والتحول إلى بدائل أكثر أمانا |
| Gestion des produits chimiques perfluorés et transition vers des produits de remplacement plus sûrs | UN | إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً |
| Mandat du Groupe mondial sur les produits chimiques perfluorés | UN | اختصاصات الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية |
| Secrétariat du Groupe mondial sur les produits chimiques perfluorés | UN | أمانة الفريق العالمي المعني بالمواد الكيميائية البيرفلورية |
| Nouvelles questions de politique générale et gestion des produits chimiques perfluorés et de la transition vers des produits de remplacement plus sûrs | UN | المسائل الناشئة في مجال السياسات العامة وإدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والتحول إلى بدائل أكثر أمانا |
| IV. Résumé des progrès accomplis aux plans de la gestion des composés chimiques perfluorés et de la transition vers des produits de remplacement plus sûrs | UN | رابعاً - موجز للتقدم المحرز في إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أمناً |
| Elle a également invité le Groupe mondial à collaborer étroitement avec le secrétariat de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants et l'ONUDI dans le cadre d'activités liées aux composés chimiques perfluorés. | UN | كما دعا المؤتمر الفريق العالمي إلى التعاون بصورة وثيقة مع أمانة اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة واليونيدو في الأنشطة المتعلقة بالمواد الكيميائية البيرفلورية. |
| Depuis la troisième session de la Conférence, il a produit un document de synthèse sur les composés chimiques perfluorés et polyfluorés présentant un rapport détaillé sur ces composés et leurs utilisations dans l'industrie chimique. | UN | ومنذ الدورة الثالثة للمؤتمر، وضع الفريق العالمي ورقة مجمعة بشأن المواد الكيميائية البيرفلورية والمتعددة الفلورينات. وتقدم الورقة تقريراً مفصلاً عن هذه المواد واستخداماتها في صناعة المواد الكيميائية. |
| 5. Gestion des composés chimiques perfluorés et de la transition vers des produits de remplacement plus sûrs | UN | 5 - إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أمناً |
| E. Gestion des composés chimiques perfluorés et de la transition vers des produits de remplacement plus sûrs | UN | هاء - إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى البدائل الأكثر أماناً |
| II/5 : Gestion des produits chimiques perfluorés et de la transition vers des produits de remplacement plus sûrs | UN | القرار 2/5: إدارة المواد الكيميائية المشبعة بالفلور والتحوّل إلى بدائل آمنة |
| Gestion des produits chimiques perfluorés et transition vers des solutions de remplacement plus sûres (Etats-Unis d'Amérique) | UN | 18 - إدارة المواد الكيميائية كاملة الفلورة وتحويلها إلى بدائل آمنة (الولايات المتحدة الأمريكية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 