| Membre du Conseil de la Société chinoise de droit depuis 1997 | UN | عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون منذ عام 1997 |
| Membre du Conseil de la Société chinoise de droit international, Beijing (Chine). | UN | عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي، بيجينغ، الصين. |
| Membre du Conseil d'administration de la Société chinoise de droit international. | UN | عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي |
| Membre du Conseil de la Société chinoise de droit international | UN | عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
| 2000- Vice-Présidente de la Société chinoise de droit international | UN | 2000 حتى الآن نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
| 1999-2003 Vice-Présidente et membre du Conseil de la Société chinoise de droit international privé | UN | 1999-2003 نائبة الرئيس وعضو في المجلس، الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص |
| :: Vice-Présidente de la Société chinoise de droit international depuis 2000 | UN | :: نائبة رئيس الرابطة الصينية للقانون الدولي، منذ عام 2000 |
| Membre du Conseil d'administration de la Société chinoise de droit international | UN | عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
| Membre (et Conseiller depuis 1995) de la société chinoise de droit international à Beijing | UN | عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي، ومستشارها منذ عام 1995، بيجين، الصين. |
| Membre exécutif de la Société chinoise de droit international. | UN | عضو تنفيذي بالجمعية الصينية للقانون الدولي. |
| Membre exécutif de la Société chinoise de droit de l'environnement. | UN | عضو تنفيذي بالجمعية الصينية للقانون البيئي. |
| Depuis 1982 Membre exécutif de la Société chinoise de droit international. | UN | عضو تنفيذي بالجمعية الصينية للقانون الدولي. |
| Depuis 1988 Membre exécutif de la Société chinoise de droit de l'environnement. | UN | عضو تنفيذي بالجمعية الصينية للقانون البيئي. |
| Depuis 1994 Professeur de droit international, Université chinoise de droit et de sciences politiques. | UN | أستاذ القانون الدولي، الجامعة الصينية للقانون والعلوم السياسية. |
| Vice-Présidente de la Société chinoise de droit international depuis 2000. | UN | نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 2000. |
| Membre du Conseil de la Société chinoise de droit depuis 1997. | UN | عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون منذ عام 1997. |
| Vice-Présidente, membre du Conseil de la société chinoise de droit international privé depuis 1995. | UN | نائبة رئيس وعضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص منذ عام 1995. |
| Membre du Conseil de la Société chinoise de droit international depuis 1994. | UN | عضو مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 1994. |
| Vice-Présidente de la Société chinoise de droit international privé | UN | نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص |
| Vice-Président de la Société chinoise de droit international privé, 1990-1994. | UN | نائب رئيس الجمعية الصينية للقانون الـدولي الخاص، 1990-1994. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 