"chisum" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيزوم
• لشيزوم

II est à Chisum. Il s'est égaré.
قطيع شيزوم ،دخلت اراضينا بالخطأ مرة اخرى ياسيدي

"Tu ne convoiteras pas le bien d'autrui." Ce veau est à Chisum.
وليام ، يجب عليك ان لاتستأثر بما هو ملك لجارك هذا العجل يخص ابقار شيزوم

Je sais que vous n'aimez pas les armes, mais je crois que Mr Chisum va en avoir besoin.
سيد ترنستال ، اعرف بأنك لاتؤمن بأستخدام السلاح سيدي ، لدي احساس بأن شيزوم سيحتاج الى استخدام السلاح

Mr Chisum a dit de rester là et de le couvrir.
امرنا السيد شيزوم بالبقاء هنا وتغطيته بالسلاح

C'est à Chisum, tout ça? Ça et tout le reste!
كل هذا ملكا لشيزوم - كل هذا واكثر بكثير -

Sans problème. Nos prix seront plus bas que ceux de Chisum.
اطمئن سيحصل الجيش على مايكفيه من اللحوم وبسعر ارخص من شيزوم

Chisum et le Juge Wilson l'ont laissé partir sans rien faire!
وهرب ، بينما وقف شيزوم والقاضي ويلسون يراقبانه

Le Juge Wilson est un ami de Chisum, annulez son mandat.
اولا القاضي ويلسون وصديقه شيزوم اوقف من سلطاته ، فلديك الكثير من الصلاحيات

On a raconté beaucoup d'histoires sur John Chisum, sur son caractère farouche.
كان هناك الكثير من القصص حول شيزوم وكيف كان شرسا ومتوحشا

Billy recherche la vengeance, Mr Chisum veut la justice.
بيلي يريد الانتقام ، اما شيزوم فيريد العدالة

Je m'appelle Chisum. Ces bêtes m'appartiennent.
اسمي شيزوم ، وجميع هذه الحيوانات ملكي

Ah non, Chisum... C'est votre erreur!
لا يا شيزوم ، انت الآن ترتكب خطأ

Eh bien, Mr Chisum, si je peux vous être utile...
سيد شيزوم ، هل يمكنني عمل شئ لك ؟

Pourquoi se fatiguer avec Chisum?
لماذا تشغلون انفسكم كثيرا مع شيزوم ؟

Mr Chisum est un homme qui respecte la loi.
ماذا ذلك؟ السيد شيزوم رجل يحترم القانون

Vous voulez vous lancer, Mr Chisum?
لماذا لاتخطط لأنشاء واحد ياسيد شيزوم ؟

Votre opinion sur la parole de Mr Chisum ne m'intéresse pas.
انا لااهتم برأيك في كلمة شيزوم

Bonjour, Mr Chisum. Vous jouez?
مرحبا سيد شيزوم ، هل ترغب بالجلوس ؟

Mr Chisum, ma décision dépendra de cette carte.
شيزوم ، البطاقة التالية هي ستحدد الامر

Mr Chisum est d'accord avec ça?
هل السيد شيزوم يوافقك على ذلك ؟

Ce soir, encore celle de Chisum.
- الليلة هي ملك لشيزوم -