| Bien sûr, père, mais M. Chivery et John sont là, et tu reçois beaucoup de visites. | Open Subtitles | طبعا ، أبي ولكن السيد "شيفري" هنا ، و "جون" ولديك العديد من الزوار. |
| Que dirais-tu d'aller porter ces fleurs à M. Chivery dans sa loge ? | Open Subtitles | لم لا تأخذين هذه الزهور إلى السيد "شيفري" عند البوابة؟ |
| Si je devais perdre le soutien de Chivery et de ses collègues, je pourrais mourir de faim ici ! | Open Subtitles | كيف لي أن أخسر معونة "شيفري" وأخوانه الضباط ، سأموت منالجوعهنا! |
| M. John Chivery, guichetier en chef de la célèbre | Open Subtitles | السيد "جون شيفري". أمين مفاتيح السجن |
| J'ai toujours cru que tu appréciais beaucoup John Chivery. | Open Subtitles | لطالما ظننت بأنكِ تستلطفين "جون شيفري". |
| Merci, M. Chivery. | Open Subtitles | شكرا لك ، سيد "شيفري". |
| M. Chivery et John s'occupent de toi. | Open Subtitles | السيد "شيفري" و "جون" يرعونك. |
| Merci, M. Chivery. | Open Subtitles | شكرا ، سيد "شيفري". |
| Merci, Chivery. | Open Subtitles | شكرا لك ، "شيفري". |
| Votre fils est un brave garçon, Chivery. | Open Subtitles | إن إبنك رجل ممتاز ، "شيفري". |
| Merci, M. Chivery ! | Open Subtitles | "أوه، شكرالك ،سيد "شيفري! |
| - Bonsoir, Chivery. | Open Subtitles | -آه ، عمت مساء ، "شيفري ". |
| - Merci, M. Chivery. | Open Subtitles | شكرا لك ، سيد "شيفري". |
| Bonne soirée, Chivery. | Open Subtitles | عمت مساء ، "شيفري". |
| Il s'est passé quelque chose avec Chivery. | Open Subtitles | هناك خطب ما أصاب "شيفري". |
| John Chivery m'a demandé de l'épouser. | Open Subtitles | طلب مني "جون شيفري" الزواج. |
| John Chivery. | Open Subtitles | "جون شيفري". |
| John Chivery. | Open Subtitles | "جون شيفري". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 