Pour une épilepsie aussi grave que celle de Chloe, l'hémispérectomie est la seule option. | Open Subtitles | لحالات الصرع الشديدة كحالة كلوي, استئصال نصف الدماغ هو حلنا الوحيد. |
De tous les plans tordus de Chloe, celui-là est le pire. | Open Subtitles | من بين جميع خطط كلوي السيئة هذه اسوأ واحدة |
Il a refusé parce que Chloe déteste les comédies romantiques. | Open Subtitles | لقد تراجع بسبب ان كلوي تكره اللحظات الرومنسية |
Si Chloe revient à la normale, les chances qu'ils retrouvent notre trace sont presque nulles. | Open Subtitles | حسناً مع عوده" كلوى" لطبيعتها إحتمالات أن يتتبعونا مره أخرى منعدمه للغايه |
Chloe a vu que votre maison est un endroit très important pour vous. | Open Subtitles | حسنا، رأى كلو أن منزلك هو مكان مهم جدا لك. |
Et ensuite Elijah a déclaré forfait au jeu, aussi, ce qui veut dire, qu'avec six camemberts, Chloe était en tête ? | Open Subtitles | ثم إلايجا إنسحب، من اللعبة، أيضًا مما يعني، وفي ظل وجود ستة فيشات، أن كلوي في الصدارة؟ |
Alors Chloe sera ton guide officiel de Smallville, non pas qu'il y ait grand-chose à voir. | Open Subtitles | ستكون كلوي دليلتك الرسمية في سمولفيل لكن لا تكثر الأماكن التي يمكن زيارتها |
La reine des abeilles, c'est Chloe Freeman, puis il y a ses deux sbires, | Open Subtitles | الرئيسه , كلوي فريمان ثم يوجد اتباعها الاثنان |
Écoute, Chloe et ses amies ne sont pas de bonnes personnes, et la seule bonne chose qui en sort de cette semaine est le temps que j'ai passé avec toi. | Open Subtitles | انظري , كلوي وصديقاتها ليسوا اشخاص جيدين والشئ الوحيد الجيد في هذا الاسبوع هو مقدرتي على قضاء الوقت معكي |
Son nom est Chloe Jarvis, et apparemment elle est la Paris Hilton de Long Island. | Open Subtitles | اسمها كلوي جارفيس ومن الواضح أنها , كباريس هيلتون |
Tu ne peux pas... hacker le compte de Chloe au nom de la police de New-York. | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك اختراق حساب كلوي نيابة عن شرطة نيويورك |
Chloe veut être la seule femme dans ta vie. | Open Subtitles | كلوي تريد فقط أن تكون المرأة الوحيدة في حياتك |
Tu avais raison pour Chloe. J'ignore pourquoi je n'avais rien vu. | Open Subtitles | كنت محقة بخصوص كلوي لا أعرف لماذا لم ألاحظ ذلك |
Randy et sa fiancée Chloe ont disparu. Hotch a lancé une alerte. | Open Subtitles | راندي وخطيبته كلوي مفقودين أصدر هوتش للتو نشرة تعميم |
Flora a dû convaincre Randy que Chloe était une menace. On manque de temps. | Open Subtitles | ربما قامت فلورا بإقناع راندي أن كلوي تشكل تهديدا ينفد منا الوقت |
Au moment où Chloe l'a découvert, Trish avait déménagé en laissant sa part pour trois mois de loyer. | Open Subtitles | بالوقت الذي أكتشفت كلوي به الأمر تريش كانت قد رحلت و تركتها مديونة بإيجار ثلاثة شهور |
Quand Trish a signé pour une adhésion, elle a dit qu'une femme nommée Chloe viendrait à sa recherche. | Open Subtitles | نعم عندما تسجلت تريش قالت بأن أمرأة تدعى كلوي قد تأتي للبحث عنها |
Visez le gros vaisseau. Chloe est toujours à bord ! Allez-y, Eli. | Open Subtitles | كلوى ماتزال على أحد تلك السفن أفعلها الأن ,إيلاى ,أطلق عليهم |
Ma priorité, c'était que Chloe et moi quittions le vaisseau. | Open Subtitles | أولويتى الاولى هى أن أحصل على كلوى وأخرج من السفينة |
Vous disiez pourtant que Chloe Decker était un inspecteur irréprochable. | Open Subtitles | فكرت قلت كان كلو ديكر المباحث لا تشوبها شائبة. |
Chloe Decker avait le mobile, l'opportunité, et la police de Los Angeles pour la protéger et l'aider à élaborer sa vengeance personnelle contre un homme innocent. | Open Subtitles | كان كلو ديكر الدافع، فرصة، وشرطة لوس انجليس لحماية لها وتساعد على إطار لها رجل بريء لها ثأر شخصي. |
Chloe, je lui ai dit que j'avais déjà le sérum. | Open Subtitles | "كلووي" لقد أخبرته لتوي بأنني حصلت على المصل. |
Selon Chloe, tous les ados souffrant du PDS en prennent. | Open Subtitles | وطبقا لكلوي,فأن كل الميتين جزئيا الصغار في مدرستهم |
C'est ce que je voulais montrer à Chloe dans la rivière. | Open Subtitles | هنا هذا ما كنت احاول ان اريه لكلوى عند النهر |
Chloe Armstrong, et Camile Wray. | Open Subtitles | كولي أرمسترونج وكاميل راي |
Oh, je ne peux pas donner un cul de rat ce que Chloe aime. Je ne me soucie pas de Chloe. | Open Subtitles | انها ليست النوع من الصديقات اللتي تريدين التحدث اليهن لا اهتم بكلوي . |
Tim et Chloe nous ont donné 3 heures pour la photographier. | Open Subtitles | تيم وشولي منحونا ثلاث ساعات .ثلاث ساعات لكي نصورها |