| Achetez Goo Goo, la barre chocolatée préférée des gens du Sud depuis 62 ans. | Open Subtitles | اجلب لك حلوى قوو قوو الحلوى المفضلة في الجنوب ل62 سنة |
| Les contrats publicitaires, les produits dérivés... une barre chocolatée Stan Ross. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الإنتاج مثل حانة حلوى ستان روس |
| Cette petite friandise chocolatée avec le cookie au milieu et ça bruisse quand tu les casses. | Open Subtitles | تلك حلوى الشوكولاته مع القليل في وسطها الكراميل تتفرقع عندما تكسرها |
| Mais la sauce chocolatée a de quoi changer un homme. | Open Subtitles | لكن صوص الشوكولاته لبديه طريقة لتغيير تفكير الرجل |
| Vénéré pour sa texture riche, chocolatée et fait à partir des excréments d'une sorte de chat indonésien, le Luwak. | Open Subtitles | مقدرة للأثرياء .. مزيج الكاكاو ومصنوعة من جسيمات |
| J'ai payé la barre chocolatée, mais elle est restée coincée. | Open Subtitles | كما سترى دفعت ثمن قطعة الشيكولاتة ورغم ذلك تبقى معلقة داخل الآلة. |
| Le simple fait qu'une barre chocolatée tombe n'entraîne pas un changement de propriétaire. | Open Subtitles | لمجرد عدم سقوط قطعة شيكولاتة من مكانها، يا إلهي. لا يعني تغيّر الملكية. |
| Dans mon sac, juste un bout de barre chocolatée. | Open Subtitles | ولا شيء في حقيبتي سوى بقية قطعة شوكولاتة"سنيكرز". |
| Je ne t'ai rien dit, mais il y a une demie barre chocolatée planquée dans les chaussures de ta mère. | Open Subtitles | لم تسمع هذا مني لكن هناك نصف قطعة حلوى محشورة في الحذاء الذي تذهب به أمك للكنيسة |
| La plupart des campeurs sont des malheureux qui feraient n'importe quoi pour une barre chocolatée. | Open Subtitles | معظم المخيمين كانوا تعيسي الحظ على استعداد لفعل أي شيء مقابل قطعة حلوى |
| Tu vas ressentir une légère sensation chocolatée. | Open Subtitles | أعطني 50 سنتيمتراً مكعباً من حلوى الفادج الساخنة فوراً |
| Tu gagnes une barre chocolatée si tu achètes 4 hot-dogs au maïs. | Open Subtitles | تحصل على حلوى مجّانية عندما تشتري أربع نقانق ذرّة. |
| Va te trouver un distributeur et prends-toi une barre chocolatée. | Open Subtitles | إذهب، جِد لنفسك آلة بيع إبتع لنفسك قطعة حلوى وعد |
| C'est un jeu de cartes japonais basé sur un dessin animé, basé sur une ancienne religion, basée sur une barre chocolatée. | Open Subtitles | إنها لعبة بطاقات يابانية مقتبسة من فيلم كرتون مقتبس من دين مندثر مقتبس من حلوى |
| J'ai perdu une barre chocolatée sous le siège, l'autre jour. | Open Subtitles | أعتقد أنني وضعت قطعة حلوى في خلف الكرسي |
| Il y a un chèque de deux millions sous une barre chocolatée. | Open Subtitles | لديك شيك بقيمة 2 مليون دولار تحت علبة حلوى |
| Une barre chocolatée. | Open Subtitles | شريط من الشوكولاته. |
| Je lui avais caché une carte téléphonique prépayée dans une barre chocolatée, comme ça, il était sûr de la trouver. | Open Subtitles | حتى انني وضعت البطاقة مسبقة الدفع, في علبه الكاكاو لذا انا متأكد انه و جدها. |
| Fais-moi voguer sur ta rivière chocolatée de meth. | Open Subtitles | و أبحري بي صوبَ نهر الشيكولاتة الميثانولي |
| Et comme ça, tu amèneras ta petite poulette sur la route avec nous que je finisse de manger cette barre chocolatée de son vagin. | Open Subtitles | يمكنك ان تجلب زوجتك الجميلة معك في الجولة لكي يمكنني أن أكمل تناول شيكولاتة من على خوختها اللذيذة |
| Pas seulement car là-dedans, j'ai trouvé des chips et une barre chocolatée entamée. | Open Subtitles | أرتدي لباس " شورت رالس " الذي وجدته " بـحقيبة " تيستاشينز ،" الذي يتوقف على شوكولاتة " هارد كاندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 