| Es-tu du côté de Choe Yeong Do maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت مع جانب تشوي يونغ دو؟ حتى بعد ما مريت من خلاله؟ |
| Choe Yeong Do a dit que si j'allais là-bas, il abandonnerait les poursuites. | Open Subtitles | إذا ذهبت، قال تشوي يونغ انه سيسقط الدعوى. |
| Est-ce que tu sais pourquoi Choe Yeong Do aime s'en prendre à moi ? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا تشوي يونغ دو يقوم بمضايقتي في المقام الأول؟ أنه بسببك |
| Choe Yeong Do a dit que si j'allais là-bas, il abandonnerait les poursuites. | Open Subtitles | تشوى يونج دو قال أنه اذا ذهبت سيسقط الدعوة |
| Est-ce que tu sais pourquoi Choe Yeong Do aime s'en prendre à moi ? | Open Subtitles | هل تعرف لما يتحرش بي تشوى يونج دو اصلاَ ؟ |
| Choe Yeong Do peut le faire mais pas moi ? | Open Subtitles | تشوي يونغ دوو يمكنه ان يعمل .. لكن انا لا |
| C'est bien si Choe Yeong Do travaille mais c'est une honte si c'est moi ? | Open Subtitles | لابأس لـ تشوي يونغ دوو ان يعمل لكن اذا فعلت انا فأتعرض للاحراج |
| Pourquoi étais-tu avec Choe Yeong Do si tôt le matin ? | Open Subtitles | ألهذا كنتِ مع تشوي يونغ دوو في صباح ذلك اليوم قبضتُ عليكِ فلاتخفي الامر |
| Dites-leur que l'héritier des Hôtels Zeus, Choe Yeong Do, est ici. | Open Subtitles | ارجو ان تبلغهم ان وريث زيوس للفنادق .. تشوي يونغ دوو قد وصل |
| Hé, Choe Yeong Do ! | Open Subtitles | مهلا، تشوي يونغ دو. |
| Tan a frappé Choe Yeong Do aujourd'hui. | Open Subtitles | تشوي يونغ دو ضُرب من قبل تان ماذا؟ |
| Tu restes juste où tu es, Choe Yeong Do. | Open Subtitles | أمـا انتَ تشوي يونغ دوو فابقى في مكانك |
| A quel point tu m'as fais mal, le seul qui a compris ça était Choe Yeong Do. | Open Subtitles | لم يفهمه أحد إلا تشوي يونغ دوو |
| Ouvre la porte, Choe Yeong Do. | Open Subtitles | افتح الباب تشوي يونغ دوو |
| Choe Yeong Do ne l'a dit à personne. | Open Subtitles | تشوي يونغ دوو لن يخبر احداً |
| Choe Yeong Do, attends une minute ! | Open Subtitles | تشوي يونغ دوو .. اسمعني لحظـة |
| Mais Choe Yeong Do a focalisé son attention sur moi, et ça devient de plus en plus inconfortable de te faire face tous les jours. | Open Subtitles | لكنى أنال بغض تشوى يونج دو يومياَ و أزداد شعورا بعدم الراحة كل يوم |
| Je l'ai vu ! Choe Yeong Do l'enlaçait. | Open Subtitles | أقول لكِ أني رأيتها بعينى وهى تعانق تشوى يونج دو |
| On dirait que le père de Choe Yeong Do et la mère de Yu Rahel vont se marier ! | Open Subtitles | والد تشوى يونج دو و والدة يو راشيل سيتزوجان |
| Alors Yu Rahel et Choe Yeong Do vont devenir frère et sœur. | Open Subtitles | اذا هل سيصبح تشوى يونج دو و يو راشيل شقيقان ؟ |
| Ne continue pas de faire des choses qui agitent le cœur de Choe Yeong Do. | Open Subtitles | اذا واصلتِ هز مشاعر .. تشوى يونج دو سترين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 